Constraint in spanish
pronunciation: restɹ̩ikθioʊn part of speech: noun
constraint = limitación, restricción.
Example: In practice this can only be achieved within the constraints of any given indexing language and system.more:
» address + a constraint = tratar una cuestión.
Example: From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.» be under time constraint = tener un horario ajustado.
Example: Librarians too easily forget that many readers are in a hurry, and hardly any are under no time constraint at all.» budgetary constraint = restricción presupuestaria, recorte del presupuesto, reducción presupuestaria.
Example: Additional measures are also critical at a time when many public libraries are facing budgetary constraints.» budget constraint = restricción presupuestaria, limitación presupuestaria, limitación del presupuesto.
Example: Before 1992, little automation was possible due to budget constraints.» economic constraints = limitaciones económicas.
Example: A recent study of library budgets indicates that, in times of economic constraint, libraries tend to continue to subscribe to secondary services while dropping primary journals.» face + a constraint = enfrentarse a una limitación.
Example: Of course, a thesaurus intended solely for on-line display does not face the same space constraints.» fiscal constraints = dificultades económicas, austeridad económica.
Example: Fiscal constraints looming large on the horizon for most libraries.» impose + a constraint upon = imponer una restricción sobre Algo, imponer una limitación sobre Algo.
Example: Resources of the information system will impose constraints upon the nature of the indexing language.» place + constraint (on/upon) = imponer una limitación (sobre).
Example: Obviously, computers and the use of notation in computerised systems may place additional constraints upon the nature of the notation, or may eliminate the need to consider some of the characteristics below.» space constraints = limitaciones de espacio.
Example: The reasons for journal deselection include the cost of periodicals, space constraints, and changing educational programmes.» work (a)round + constraints = seguir trabajando aceptando una limitación.
Example: The national level projects which are underway hold promise for working around, if not overcoming, some of the constraints which exist in the library sector.