Considering in spanish
pronunciation: koʊnsideɹ̩ɑndoʊ part of speech: verb
consider (as) = considerar, tratar, tener presente, tener en cuenta, tomar en cuenta.
Example: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.more:
» consider + an issue = tratar una cuestión.
Example: Some of the more recurrent issues to be considered include the following...» consider + appropriate = considerar oportuno, considerar apropiado, considerar adecuado, considerar pertinente.
Example: Entries may be as brief or as full as each member library considers appropriate.» consider + a problem = considerar un problema.
Example: The article 'End-user access to bibliographic databases: public users ride high in the RLIN saddle' explains that there are several problems which must be considered before RLIN can be accessed directly by the end-user.» consider + at length = considerar en detalle.
Example: The question of service charges in libraries is considered at length and it is concluded that this not be an ethical issue.» consider + further = seguir considerando.
Example: This hypothesis is considered further later in this text.» consider + in detail = analizar en detalle.
Example: This article considers in detail the major applications of speech technology with particular reference to its present and potential applications in libraries and information services.» consider + possibilities = considerar las posibilidades de Algo, tener presente las posibilidades de Algo, tener en cuenta las posibilidades de Algo, tomar en cuenta las posibilidades de Algo.
Example: The user must consider all the possibilities.» consider + Reflexivo + lucky = considerarse afortunado, darse con un canto en los dientes, darse por afortunado.
Example: Steinhagen considered herself lucky because she had a clear notion of what her host country expected of her and encountered few surprises.» reconsider = reconsiderar, volver a considerar.
Example: The Library of Congress has now reconsidered the position, and abandoned what was known as its compatible headings policy.