Consciousness in spanish
pronunciation: koʊnθienθiɑ part of speech: noun
consciousness = conciencia, consciencia, conocimiento. [Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo]
Example: For example, the latter are unlikely to engage themselves in conservation issues as these now press upon the professional consciousness of librarians.more:
» book-consciousness = conciencia del libro.
Example: For example, senior classes who have grown into book-consciousness infect junior classes with some of their enthusiasm.» consciousness-raising = concienciación, conscienciación.
Example: The author considers the dangers inherent in this approach such as overlooking the needs of the illiterate, the poor and non-users and neglecting the consciousness-raising aspect of library service.» critical consciousness = concienciación crítica, conscienciación crítica.
Example: Critical consciousness is the ability to perceive social, political, and economic oppression and to take action against the oppressive elements of society.» historical consciousness = conciencia histórica.
Example: Unless the librarian has a clear historical consciousness, he is quite certain at times to serve his community badly.» human consciousness = conocimiento humano.
Example: The development of alphabets altered human consciousness and the linearity of written language clouding our minds to the multidimensionality of human thought.» imprint on + consciousness = grabar en la memoria.
Example: A library is not, to use the language of Dallas, Texas, imprinted on the consciousness of each of us, simply a 'book depository'.» lose + Posesivo + consciousness = perder la conciencia, perder el conocimiento, perder el sentido, desmayarse, caer (en) redondo, caerse redondo, quedarse sin conocimiento, quedarse sin sentido.
Example: The bleed was so severe that she almost lost her consciousness and had to be hospitalised for 10 weeks.» loss of consciousness = pérdida del conocimiento, desmayo, desvanecimiento.
Example: Syncope is temporary loss of consciousness and muscle tone due to decreased cerebral blood flow.» raise + consciousness = concienciar a la gente.
Example: The Internet was obviously the ideal vehicle for alerting the public, raising consciousness and providing educational materials about alternative medicine research.» regain + Posesivo + consciousness = recobrar el conocimiento, recuperar el conocimiento, recobrar el sentido, recuperar el sentido, volver en sí.
Example: Hundreds of thousands of people died from this inexplicable ailment without ever regaining consciousness.» self-consciousness = timidez, inhibición, vergüenza, sentido del ridículo, autoconciencia, conciencia de Uno mismo.
Example: In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg .A5 Anger .A9 Awe .B3 Bashfulness .F2 Fear .H3 Hate .L8 Love. S4 self-consciousness.» social consciousness = conciencia social.
Example: The change to democracy should not be considered a revolution, but rather an anti-revolution, ie, an appeal to individual & collective inner moral conviction, social consciousness, & human rights.» stream of consciousness = corriente de pensamiento, monólogo interior.
Example: This is an instance of the effort to integrate the history of the Holocaust into the general stream of historical consciousness.» unconsciousness = inconsciencia, falta de conciencia, pérdida del conocimiento.
Example: It was hypothesized that unconsciousness was due to a dissociative stupor.