Computing in spanish
pronunciation: infoʊɹ̩mɑtikɑ part of speech: noun
compute = computar, calcular.
Example: There will always be plenty of things to compute in the detailed affairs of millions of people doing complicated things.computing = computación, informática.
Example: Developments in computing and telecommunication have brought about fundamental changes in worldwide business practices.more:
» central computing facility = centro de cálculo.
Example: In some institutions, too, the library has become one of the sites for clusters of terminals or microcomputers, linked to the central computing facility.» chaotic computing = informática caótica, computación caótica.
Example: Chaotic computing allows you to use different types of elements that are more biological, because our brains have evolved to solve problems that are very hard for standard computers to do.» cloud computing = computación en la nube.
Example: There are some who see cloud computing as a fad.» computing centre = centro de cálculo, centro informático, centro de computación.
Example: To date the computing centre and library have successfully mounted several library services on a campuswide network.» computing field = campo de la computación, computación, informática.
Example: The author summarises the subject coverage of the computing field, sources abstracted/indexed, content of the records and indexing practice.» computing platform = plataforma de ordenador.
Example: With the advent of advanced computing platforms, DowVision is the first large-scale effort to broadcast real-time news to the corporate market.» computing power = capacidad informática.
Example: At the same time, the firm ACI was greatly increasing its computing power, with a view to future expansion.» computing problem = problema informático.
Example: Social networks are frequently used as sources of information for solving computing problems.» computing resources = recursos informáticos.
Example: The creation of this virtual classroom was accomplished by using only existing computing resources.» computing science = informática.
Example: Although still wide, this definition excluded programmes in the computing science and information technology field designed for technologists.» computing service = servicio de informática.
Example: The development of standards is a key issue for the library in its collaboration with the Computing Service in improving cross-campus communication.» computing system = sistema informático.
Example: This is an immutable axiom, which can be assumed to hold true for the foreseeable generations of computing systems and systems analysts.» computing technology = recursos informáticos, tecnología informática.
Example: Only the major educational establishments can be sufficiently well equipped with computing technology within the next five year plan.» educational computing = informática educativa.
Example: While both critics and proponents of educational computing attest to the holding power of digital technologies, fundamental questions are raised by this power to attract the young.» grid computing = supercomputación en red, red de supercomputación. [Procesamiento informático de datos compartido entre varios ordenadores muy potentes]
Example: Previous topics covered in the series include blogs, wikis, remote instrumentation, grid computing, and virtual meetings.» library computing = informática documental.
Example: This article provides a brief summary of the 3 generations of library computing.» library computing field = informática documental.
Example: These complex and interactive technologies should alert managers, educators and participants in the library computing field to several key trends.» microcomputing = microinformática.
Example: In the early days of microcomputing (i.e. towards the end of the 1970s!) there was some reason to be doubtful about the potential for library applications = A comienzos de la microinformática (es decir, hacia finales de la décadas de los 70) existía algunas razones para dudar sobre sus posibilidades de aplicación a la biblioteca.» museum computing field = informática aplicada a los museos.
Example: Workshops will be given by leaders in the museum computing field.» palm computing device = aparato de informática del tamaño de la palma de la mano.
Example: These wireless clients can run on cellular phones, palm computing devices and other small, portable terminals.» supercomputing = supercomputación.
Example: Supercomputing is a relatively new field but its impact is being felt in almost every science and engineering discipline.» telecomputing = teleinformática, informática a distancia.
Example: Large-scale telecomputing in Japan dates only from 1985, but development of electronic mail and bulletin board systems has been rapid.