Company in spanish
pronunciation: empɹ̩esɑ part of speech: noun
company1 = compañía, empresa.
Example: Among the companies offering 'Mice' are Microsoft, Vision and Apple, but more are anticipated.more:
» air company = compañía aérea.
Example: The daughter consequently had a heart transplant, finished high school, and got a job with an air company.» airline company = compañía aérea.
Example: There are several airline companies that offer flights from Saudi to Canada and vice versa.» at company expense = a cuenta de la empresa, pagado por la empresa.
Example: It is not unusual also for the staff to take courses (at company expense and often on company time) that will keep them alert and mentally alive.» build + a company = crear una compañía, montar una compañía.
Example: In most cases, building a company is a marathon journey, a lot of hard work, and much less glamorous than the movies would have you think.» building company = constructora, inmobiliaria, empresa constructora, promotor inmobiliario.
Example: More than 100 building companies were yesterday accused of ripping off taxpayers by operating a price-rigging cartel.» cable company = compañía de televisión por cable.
Example: With respect to the private sector, the education and library community should establish long-term partnerships with telephone, cable, and computer companies.» catering company = empresa de catering.
Example: But just because you're a great cook or baker doesn't mean you've got what it takes to run a successful catering company.» clothing company = fabricante de ropa, compañía de confección de ropa, compañía de ropa.
Example: She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.» company-approved = autorizado por la compañía.
Example: Another strength of his book stems from the fact that it is not company-approved and consequently does not have to toe a party line.» company Christmas party = fiesta de Navidad de empresa .
Example: The thought of planning the company Christmas party is, for many, an uncertain and scary prospect.» company dinner = cena de empresa, comida de empresa.
Example: The first thing a new employee needs to know about company dinners is 'you're not there to eat,' but to socialize with the people you work for.» company director = director de empresa.
Example: The ease with which the home addresses of company directors may be obtained from databases has been highlighted by the dangers faced by directors of biotechnology companies by animal rights activists.» company directory database = directorio de empresas en base de datos.
Example: Some of the most valuable industry information can be compiled from company directory databases.» company doctor = médico de empresa.
Example: Company doctors have been criticized for poor standards of care and bias towards their employers' interests.» company information = información empresarial.
Example: The article 'The seas of change: new sources for company information' briefly describes two new company information data bases.» company library = biblioteca de empresa.
Example: The article 'Contracting: a bouquet of roses, but watch the thorns!' presents a personal review of an experience of undertaking a 1 year contract position assisting in the implementation of a new library management system in a company library.» company name = nombre de compañía.
Example: Obvious examples are the unique proper nouns such as brand names and company names.» company-owned = de la propia empresa, propiedad de la empresa.
Example: If workers exceed established standards, they are 'awarded' trips at company expense, vacations at company-owned resorts at reduced rates, or special bonuses or gifts.» company representative = representante comercial.
Example: Not all conference attendants were librarians, many were exhibitors and company representatives.» company's culture = cultura institucional.
Example: Within each organisation the written and unwritten rules relating to performance and staff attitudes represent that company's 'culture'.» company-specific = específico de las empresas.
Example: This paper outlines a few of the thousands of sites which are helpful in obtaining general business information and company specific information.» company-sponsored = patrocinado por la propia empresa.
Example: This article looks at the publishing of house journals, or company-sponsored periodicals, from one particular point of view; the production of house journals by a publisher for a number of different companies.» company-wide = para toda la empresa, en toda la empresa.
Example: This is the approach used to design a new online company-wide information system to describe business procedures and processes.» computer company = empresa de ordenadores.
Example: With respect to the private sector, the education and library community should establish long-term partnerships with telephone, cable, and computer companies.» dance company = compañía de danza, compañía de baile.
Example: Andrew Asnes has become a much-admired standout of the Paul Taylor Dance Company.» drug company = empresa farmacéutica.
Example: Providers range from universities and national institutions to drug companies, foundations, and individuals who have survived cancer.» electricity company = compañía de electricidad, compañía eléctrica.
Example: Other considerations when choosing an electricity company are the extra services that they provide and the sources of the energy they use.» energy company = industria energética, compañía de suministro de energía.
Example: The writer discusses the collapse of Enron, the huge energy company that went bankrupt, destroying both the jobs and the life savings of thousands of employees.» film company = productora cinematográfica.
Example: This book examines the activities of publishing houses, record companies, and film companies.» film production company = compañía cinematográfica.
Example: It began as a research collection but now also provides stock footage to film production companies.» hire-purchase company = compañía de compra por alquiler. [Sistema de compra normalmente de aparatos eléctricos, televisores, etc. por el que éstos pasan a ser propiedad del usuario tras el pago de un determinado número de mensualidades a modo de alquiler]
Example: These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.» information company = compañía dedicada a la información.
Example: The author presents a view of portal sites as a radically different model from those currently embraced by traditional information companies.» insurance company = compañía de seguros, aseguradora, mutua de accidentes.
Example: The author describes the achievements of one of the top eight US insurance companies drawn from adopting an imaging system.» life-insurance company = compañía de seguros de vida, compañía aseguradora de vida.
Example: After all, making a stink is bad news for any public company, let alone a life-insurance company.» limited company = sociedad limitada, sociedad anónima.
Example: The importance of these changes is caused by the necessity of amending the by-laws of all existing limited companies to make them compliant with the new law.» liquidate + a company = liquidar una compañía, liquidar una empresa.
Example: The initiative to liquidate the company usually comes from either the shareholders or the company's creditors.» livery company = gremio.
Example: Trade and craft associations known as guilds or livery companies flourished all over Europe for centuries, but the City of London companies are unique in their survival.» lumber company = empresa maderera.
Example: She earned her stripes by starting as an office assistant and quickly jumped into dispatching trucks and eventually managing all of the freight for a large wholesale lumber company.» mail order company = empresa dedicada a la venta por correo.
Example: Applications include home banking, booking holidays and theatre tickets and ordering from mail order companies.» marketing company = empresa de marketing, compañía de marketing.
Example: We have established ourselves as one of the leading marketing companies in our sphere of operation.» mature company = compañía con solera.
Example: Smart and speedy start-ups blindside mature companies with their inventiveness then grow up into mature companies and are outsmarted in their turn.» media company = empresa de medios de comunicación.
Example: The biography tells a fascinating story of an egocentric self-promoter who owned America's largest media company in the first half of the 20th century.» mining company = compañía minera.
Example: This is a detailed account of the involvement of a librarian in a legal damages case where workers of an asbestos mining company sued the company for injuries caused by exposure to asbestos.» mortgage company = empresa hipotecaria, compañía hipotecaria.
Example: Not all mortgage companies are the same.» multinational company = multinacional, empresa multinacional, compañía multinacional.
Example: For more than a decade, multinational companies invested heavily in Southern Europe as the birth of the euro fueled economic growth.» music company = compañía discográfica.
Example: For Europeans, two and a half of the big four music companies are located right in their backyard.» mutual insurance company = mutualidad, mutua, mutua de seguros, mutua de accidentes.
Example: Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.» oil company = compañía pretrolera.
Example: This technology is moving from the relatively obscure domains of oil companies and military strategists to the attention of those concerned with the consequences of access to and distribution of information.» on company time = en el horario de trabajo.
Example: It is not unusual also for the staff to take courses (at company expense and often on company time) that will keep them alert and mentally alive.» operating company = empresa, empresa de un grupo. [Perteneciente a un grupo]
Example: In the future, these files will be made readily accessible to other Glaxo operating companies through the use of computers.» package delivery company = empresa de reparto de paquetes.
Example: The article 'Not resting on its laurels' provides a background to the work of Federal Express, a package delivery company awarded the 1990 Malcolm Baldridge National Quality Award.» pharmaceutical company = compañía farmacéutica.
Example: Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.» pharmaceutical company representative = representante de laboratorio farmacéutico, representante de productos farmacéuticos.
Example: The resources of the Health Sciences Library were found to be strained by the use made by pharmaceutical company representatives.» power company = compañía eléctrica, compañía de electricidad.
Example: The power company, of course, has a clever wheeze to put up its new pylons to add to the disfigurement of our countryside.» printing company = imprenta, gráficas, taller gráfico, taller de imprenta.
Example: The first formally organized photomechanical printing company in the world was created by Paul Pretsch in 1854 in England.» private company = compañía privada, empresa privada.
Example: The article 'Private affluence and public squalor?' discusses the implications for libraries and information if public services are forced to open up their markets to free trade and thereby to private companies.» production company = productor. [Entidad que con responsabilidad financiera y comercial organiza la realización de una obra cinematográfica y aporta el capital necesario]
Example: The production company is the organization that determines the content and form of a motion picture and is responsible for its manufacture or production.» railroad company = compañía de ferrocarriles, compañía de trenes.
Example: Railroad companies tend to use for ballast rocks that are chemically and physically resistant to weathering.» real estate company = compañía inmobiliaria.
Example: And then the real estate company went broke and left the residents in more dire straits than they had been before the bust.» record company = compañía discográfica.
Example: This article discusses the pressure for record companies and libraries to label pop music lyrics as 'explicit' and the range of content covered by this term.» rifle company = compañía de fusileros.
Example: Habitually a rifle company received a resupply every fourth or fifth day in the field.» rock company = compañía de música rock.
Example: This article briefly describes the development of rock video since the 1950s and the types of video the rock companies now market.» run + a company = dirigir una compañía, dirigir una empresa.
Example: His wife ran the company for ten years until her son was ready to assume the responsibilities of the family business.» scam company = compañía fraudulenta, empresa fraudulenta.
Example: We have been able to follow the money paid to these scam companies and have lifted the lid on the activities of a criminal gang.» service company = empresa de servicios.
Example: The result will display all service companies nationwide that provide the service you are looking for.» shipping company = compañía naviera.
Example: Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and Merchant Marine.» sister company = empresa afiliada, empresa de nuestro grupo.
Example: Some publishers are entering into longterm, multiproperty licensing arrangements, while others participate in television coproductions and seek synergies with sister companies.» subsidiary company = empresa filial.
Example: The US is also worried that its European subsidiary companies will be unduly restricted in their handling of data.» sugar company = compañía azucarera, fábrica de azúcar, azucarera, fábrica azucarera.
Example: Thousands of sugar workers on Tuesday downed tools across the country as the sugar company refused to accept their demands for higher salary increases.» telephone company = compañía de teléfonos.
Example: With respect to the private sector, the education and library community should establish long-term partnerships with telephone, cable, and computer companies.» television company = empresa televisiva, compañía de televisión.
Example: Partnerships between libraries, publishers and television companies can facilitate the delivery of access to new forms of learning and information.» theatre company = compañía de teatro, compañía teatral.
Example: In 1974 she was the moving spirit and driving force behind the founding of a theatre company dedicated to presenting stage classics.» tobacco company = tabacalera.
Example: Most sports cards were originally promotional items given out by tobacco companies to promote their products.» tour company = operador turístico, touroperador, turoperador.
Example: As a native Arizona family owned business, our passion for Arizona makes us the top-rated tour company in Arizona since 1983.» transportation company = agencia de transportes.
Example: Out of 18 different education programs conducted by small companies, two-thirds were conducted by manufacturing companies, the remainder were in health services, construction, or transportation companies.» transport company = agencia de transportes.
Example: Unti recently many transport companies in the public domain have published annual reports and accounts but with privatisation taking place, this is now not always the case.» travel company = compañía de viajes, empresa de viajes.
Example: However there is considerable fear among certain sectors, such as travel companies and bus tour organizers in some countries.» trucking company = empresa de camiones, compañía de camiones.
Example: His lawyer calss him a 'working stiff' who runs a small trucking company, doesn't smoke and has an occasional sip of whiskey.» utility company = empresa de servicios públicos.
Example: By blasting the face of the falls and excavating an underground cavern, the utility company channeled water through pipes to turbines at the base of the falls.» water company = compañía suministradora de agua.
Example: Britain's biggest water company has announced that will ban hosepipes and sprinklers from next month.» wind up + a company = cerrar una compañía, liquidar una compañía, cerrar una empresa, liquidar una empresa.
Example: The resolution to wind up the company once passed can be annulled only by the High Court.company2
more:
» a company of = un grupo de.
Example: And like any group, any clan, a company of children is cemented together by shared interests, which we frequently recognize as 'crazes'.» better alone than in bad company = mejor solo que mal acompañado, más vale solo que mal acompañado.
Example: You'll find someone better, and even if you don't it's better alone than in bad company.» good company = buena compañía.
Example: The article is entitled 'Yell.com finds good company'.» in bad company = mal acompañado, en mala compañía.
Example: Both the prosecution and the defence agreed that Aquilina was hanging around in bad company which landed him in court.» in good company = en buena compañía, bien acompañado.
Example: The article 'In good company - CAIRS and the law!' is an contribution to an issue devoted to the use of information technology in law libraries.» keep + bad company = mantener mala compañía.
Example: In other words, keeping bad company will eventually ruin your life.» keep + good company = mantener buena compañía.
Example: The effects of keeping good company will have a positive impact on your life.» part + company = diferir.
Example: One maxim is agreed upon by all, concepts 'important' for retrieval should be included in abstracts, but when specific criteria for their selection is devised, editors part company.» part + company = distanciarse, separarse.
Example: After coming out of the post office she spoke briefly to a friend as they crossed the road, and they then parted company.» part + company (with) = separarse de, romper con, romper la relación con.
Example: They will now begin the hunt for a new manager to lead them forward in the future now that Puel has parted company with the club.» two's company, thre's a crowd = dos son compañía, tres multitud.
Example: In marriage, two's company, three's a crowd.» you are known by the company you keep = dime con quién andas y te diré quién eres.
Example: I have always believed that, as the old sayings go, 'You are known by the company you keep', 'Birds of a feather flock together', 'Lie down with dogs and you get fleas', etc, etc.