Common in spanish
pronunciation: koʊmun part of speech: adjective
common [commoner -comp., commonest -sup.] = común, normal, frecuente. [Pincha en o en para ver otros adjetivos cuyo grados comparativos y superlativos se formas añadiendo "-er" o "-est" (o sus variantes "-r" o "-st") al final]
Example: When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.more:
» a common pool of = un fondo común de.
Example: The morphology of embryos in pairs of women producing embryos from a common pool of oocytes but fertilized by two different sperm sources was studied.» all too common = demasiado común.
Example: Hence the all too common spectacle of a library trying -- worse still, claiming -- to do everything and not doing anything well enough to earn respect and thence support.» anteriorizing common isolate = concepto aislado común anterior.
Example: Anteriorizing common isolates include the bibliographical form divisions, and are so named because they precede the subject on its own; thus a Dictionary of physics 'Ck' files before a general work on Physics 'C'.» as common as an old shoe = de lo más común, de lo más ordinario, más basto que el papel de lija.
Example: Old chests can look as common as an old shoe on the outside and yet be beautifully inlaid masterpieces on the inside.» as common as dirt = de lo más común, de lo más ordinario, más basto que el papel de lija.
Example: Everyone I know has either already died or is going to die, including me -- death and dying are as common as dirt.» as common as muck = de lo más común, de lo más ordinario, más basto que el papel de lija.
Example: Lots of people also called me 'four eyes' but that is just as common as muck and most people that wore glasses were called this.» be a common occurrence = ser algo común.
Example: In the nineteenth-century compulsory overtime to 10 p.m. or midnight was a very common occurrence in news offices, with all-night working when there was a rush on.» be (a) common practice = ser una práctica común, ser algo común.
Example: It was a common practice to fill empty fuel oil tanks with sea water to ballast ships.» be all too common = ser demasiado común.
Example: Such conversion requires such extremely detailed project planning and execution that new system start-up problems are all too common.» become + a common feature = ser algo normal, ser algo común, ser algo habitual.
Example: Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.» be in conflict with common sense = entrar en conflicto con el sentido común, ser contrario al sentido común.
Example: His conclusion is both beyond belief and in conflict with common sense.» CGI (Common Gateway Interface) = CGI (Interfaz Común de Comunicaciones). [En Internet, normativa que describe cómo se comunica un servidor Web con otros programas localizados en el mismo ordenador y viceversa]
Example: CGI (Common Gateway Interface) is a set of rules that describe how a web server communicates with another piece of software on the same machine, and how the other piece of software (the 'CGI program') talks to the web server.» Common Agricultural Policy (CAP) = Política Agrícola Comunitaria.
Example: One of the fundamental operating principles of the CAP (Common Agricultural Policy) is financial solidarity between member states.» common auxiliary = auxiliar común.
Example: The common auxiliaries are so called because their schedules are auxiliary to the main tables and common in that they are available for the subdivisions of all classes.» common belief = creencia común.
Example: And the common belief that the possession of the same surname allows you to use a family's arms has no legal or heraldic warrant.» common cold, the = resfriado común, el.
Example: The common cold, problems with tonsils and adenoids, and earache are discussed.» common coot = focha común.
Example: This slaty dark bird, the size of a hen is called the Eurasian coot in England and common coot in India.» common core syllabus = programa de estudios común.
Example: Thus all students will initially follow a common core syllabus, then opt for particular specialisms linked to specific fields of activity.» common denominator = denominador común, característica común.
Example: I fear, however, that if you oversimplify to this extent you reduce everything to the lowest common denominator, at the expense of quality.» common era, the (C.E.) = era cristiana, la.
Example: The codex was truly the invention that revolutionized the arrangement and processing of information in the earliest centuries of the common era.» common facet = faceta común.
Example: Common facets may be listed anywhere in the schedule order, because they are facets that, although only listed once can be applied anywhere in the citation order, as required to qualify the concept to which they apply.» common framework = marco de referencia común, punto de referencia común.
Example: The report considers the basic components of a multipurpose cadastre, which, if properly established and maintained, would provide the common framework for all land information systems = El informe analiza los componentes básicos de un cadastro multiuso, que, si se crea y mantiene adecuadamente, se convertiría en el marco de referencia común para todos los sistemas de información sobre bienes inmuebles.» common good, the = bien común, el; bien de todos, el. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: How agreeable life could be if only people would stop mistrusting each other and learn to work for the common good instead of for their own personal aggrandizement.» common ground = puntos comunes, afinidades, intereses comunes, denominador común.
Example: PRECIS provides an exemplary illustration of the association and common ground between alphabetical indexing and classification.» common herd, the = vulgo, el; populacho, el; plebe, la.
Example: The opinion of the common herd often comes from the opinion of the specialist who is himself an opinions manipulator.» common law = derecho consuetudinario.
Example: There are four prominent common law defenses to a divorce suit: condonation, recrimination, collusion, and connivance.» common man, the = hombre de la calle, el; hombre corriente, el. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: Librarians in turn were forced to assess their successes and failures in reaching the common man.» Common Market, the = Mercado Común, el. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: Euratom and the European Economic Community, usually referred to as the Common Market, joined the European Coal and Steel Community in the late fifties.» common name = nombre común.
Example: Common names are, for example, names of animals, tools, diseases, and chemicals.» Common Nomenclature of Industrial Products (NIPRO) = Denominación Común de Productos Industriales (NIPRO). [Clasificación de productos industriales de acuerdo con la rama de la industria a la que pertenecen]
Example: The Common Nomenclature of Industrial Products (NIPRO) is a classification of industrial products constructed according to the NACE framework.» common people, the = gente común, la; gente común y corriente, la; pueblo, el; vulgo, el.
Example: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.» commonplace = común, normal, habitual.
Example: Microfilm and microfiche formats are now commonplace in most libraries.» common practice = práctica común.
Example: It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.» common room = salón común.
Example: The school design consisted of five classrooms, two seminar rooms, and a resource room grouped around a common room.» common sense = sentido común.
Example: Answers to the basic questions could be produced on the basis of common sense, in each individual instance.» common shrew = musaraña común.
Example: Common shrews are one of Britain's and northern Europe's most abundant small mammals.» common stock = acciones ordinarias.
Example: This paper empirically examines the actual conversion of debentures into common stock.» common subdivision = subencabezamiento común. [En clasificación, subencabezamiento que se puede aplicar a muchas clases]
Example: A common subdivision is a general category which can be applied to many classes.» common thread = hilo conductor, tema común, similitud, parecido, denominador común.
Example: The life of William Lowndes shows a common thread with that of Robert Watt in being far from a happy one.» common title = título común. [Título o parte de un título común a varias unidades bibliográficas que forman parte de un conjunto]
Example: The title or part of a title common to several bibliographical units which form part of a set is known as common title.» common wealth, the = bien común, el.
Example: Masons perceived themselves as engaged in the creation of a new man possessing the traits necessary for the maintenance of the social order and the improvement of the common wealth.» common word = palabra común.
Example: Certain words may fall into a short list of 35 common words such as analysis, which do not give rise to inversion within the cross-reference.» EURONET Common Command Language = Lenguaje Común de Instrucción de EURONET.
Example: This set of commands forms the basis for the EURONET Common Command Language, which is available for searching on some of the European hosts.» faculty common room = sala de profesores, sala del profesorado.
Example: His experience of intellectual community in the faculty common room serves as a model for faculty renewal.» find + common ground = encontrar afinidades, encontrar cosas comunes.
Example: By discovering what they read teacher/librarian and pupil find common ground, a point of departure for the child, into the unfamiliar.» have + common interests = tener intereses comunes.
Example: Developing solar energy is another area 'where Israel and Canada may have common interests,' Allen said.» have + Nombre + in common = tener Algo en común, compartir.
Example: This record is related to the previous article because it has four references in common with that article.» have + many things in common = tener muchas cosas en común.
Example: These solopreneurs have many things in common, most notably, they all show annual profits in the six figures.» hold in + common = tener en común, compartir.
Example: The study aims to identify low use current journals that are held in common.» House of Commons, the = Cámara de los Comunes, la.
Example: After 1728, the initiative for investigating and remedying the state of the public records passed to the House of Commons.» in common with = en común con, al igual que, del mismo modo que.
Example: In common with many other databases, MEDLARS (MEDical Literature Analysis and Retrieval System) was primarily an offshoot from a printed indexing service.» once-common = que era común anteriormente, que fue común antes.
Example: Thus some once-common ordinary watermarks -- crown, foolscap, hand, etc. -- disappeared.» posteriorizing common isolate = concepto aislado común posterior.
Example: Posteriorizing common isolates include many of the common subject subdivisions, and file after the subject on its own; thus a learned society in the field of physics 'C,g' files after 'C'.» present + a common front = presentar un frente común.
Example: In France, the creation of a unified library structure could stimulate closer cooperation between the different library associations, so that a common front can be presented.» share + common ground = tener afinidades, tener cosas en común.
Example: The author discusses the extent to which education and librarianship share common ground.» share + common interests = compartir intereses comunes.
Example: All companies that compete share common interests.» share + Nombre + in common = tener Algo en común, compartir.
Example: A class is a set of things which share some property, or characteristic, in common.» student common room = sala de estudiantes.
Example: The school has recently added changing and shower rooms, a gym, and a student common room.» tread + common ground = tener en común, compartir.
Example: Libraries and education tread a great deal of common ground, e.g., continuing education, staff qualities, library use education for students, and adult literacy.» uncommon = poco común, raro.
Example: Early woodcut initials, coats of arms, etc., were sometimes made from wood cut across the grain, but the use of end-grain blocks remained uncommon until the later eighteenth century.