Committed in spanish
pronunciation: koʊmpɹ̩oʊmetidoʊ part of speech: adjective
commit1
more:
» commit + a blunder = cometer un error garrafal.
Example: Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable 'savoir faire' with which they dispatch some reference question.» commit + a crime = cometer un delito.
Example: The two persons who committed the crime were apprehended and tried in 1964, receiving prison sentences of 10 years.» commit + a despicable act = cometer un acto ruin.
Example: I think today's society seems to always search for an excuse when some people commit despicable acts.» commit + a fraud = cometer un fraude.
Example: This article explores the response to a rumour spread by the Internet that the LEXIS-NEXIS database P-Track could be used to commit fraud = Este artículo analiza la respuesta a un rumor difundido por Internet de que la base de datos de LEXIS-NEXIS P-Track podría usarse para cometer fraude.» commit + a murder = cometer un crimen.
Example: In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.» commit + an act = realizar un acto.
Example: Our reactions to actual crime -- disbelief about the act committed, anger at the hurt caused, a desire to get even, and fear for ourselves and our children -- arrive in an indecipherable rush of emotion.» commit + an act of treason = cometer un acto de traición, cometer una traición.
Example: We tend to forget that to sign the Declaration of Independence was to commit an act of treason -- and the punishment for treason was death.» commit + an atrocity = cometer una atrocidad, cometer una barbaridad, cometer una barbarie.
Example: Those who can make you believe absurdities, can make you commit atrocities.» commit + an error = cometer un error, equivocarse, cometer una falta, cometer un fallo.
Example: Let us perform a simple thought experiment: assume that a cataloger has committed a simple transposition error and transcribed YEATS, WILLIAM BUTLER as YEATS, WILLIAM BUTLER.» commit + an imprudence = cometer una imprudencia.
Example: The laconic question weighed upon him with a crushing weight: Why had he committed such an imprudence?.» commit + an offence = cometer un delito.
Example: Residents are being advised to keep clear of seal pups if they find them on the beach or run the risk of committing an offence.» commit + a robbery = robar, cometer un robo.
Example: The story is simple: a group of brigands went to a farm in the middle of the night to commit a robbery.» commit + (a) sacrilege = cometer (un) sacrilegio.
Example: If you violate sacred values you are committing sacrilege for anyone who holds those values.» commit + a sin = cometer un pecado.
Example: According to Shakespeare's age, if she had agreed, she would have committed a mortal sin and been in danger of hell.» commit + a traffic violation = cometer una infracción de tráfico, cometer una infracción de tránsito.
Example: The officers claimed I had committed a traffic violation and wanted to collect a fine.» commit + political suicide = cometer un suicidio político.
Example: It needs a politician to start the ball rolling, and none of them will commit political suicide by doing it.» commit + suicide = cometer suicidio, suicidarse.
Example: The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses.» commit + treason = cometer una traición.
Example: Guides to Thailand warn you never to stop windswept paper money with a stomp -- the King is on all bills, you would practically be committing treason.» commit + violence = cometer un acto violento.
Example: The violence was committed by a wide range of ordinary citizens, including psychopaths, conformists, fanatics, opportunists, & cowards.commit2 = comprometer.
Example: But since to have chosen to use the alternative rule would have committed us to extensive and expensive recataloging of LC copy, service considerations gave way to economic considerations.more:
» commit + fund = asignar una partida presupuestaria, asignar dinero.
Example: Because of mixed results, a study was undertaken to learn how other libraries utilise in-house processes, what alternative methods of in-house binding they use and how they commit their funds for commercial binding.» commit + manpower = asignar personal.
Example: Senior management must be willing to commit funds and manpower to ensure security doesn't fall behind the exploding use of computers in government.» commit + money = comprometer dinero, invertir dinero. [Designar una cantidad de dinero para un objetivo concreto]
Example: Sometimes, for example, by not immediately liening funds for an expensive reference work that is just announced, one may benefit from reviews or an opportunity to examine the work before committing the money.» commit + Nombre + to memory = aprenderse de memoria, memorizar.
Example: It is not necessary for you to commit this filing order to memory as you will not be required it to employ it.» commit + Reflexivo + to = comprometerse a, apostar por.
Example: As we will probably hear from Mr. Welsh tomorrow, we are at the point where the Library of Congress has all but committed itself to close its catalogs.» commit + resources = dedicar recursos.
Example: It is unreasonable to expect a library without enough money to open at regular hours to serve its citizens to commit resources that will enable a user half way around the world to borrow from its collection.committed1 = comprometido, diligente, muy trabajador, dedicado, entregado, entusiasta.
Example: Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.more:
» be committed to + Gerundio = estar comprometido a + Infinitivo.
Example: The LA is committed to combatting discrimination and to promoting equality of opportunities.» be committed to the idea that = estar convencido de la idea de que.
Example: Most librarians were committed to the idea that the capabilities of men varied and were controlled by 'nature's laws'.» be totally committed to = estar totalemente comprometido con, estar plenamente comprometido con.
Example: Less than one-third (31%) of respondents say they are totally committed to their current employers.» socially committed, the = activos socialmente, los. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.» uncommitted = neutral, no comprometido.
Example: When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".committed2 = asignado, consignado, gastado.
Example: The estimated cost on the original order record is then deducted from the committed expenditure.