Code in spanish
pronunciation: koʊdigoʊ part of speech: noun
code1 = código, combinación.
Example: The user can page forward through the file by entering the forward code (f) and page backward by entering the backward code (b).more:
» barcode [bar-code] = código de barras.
Example: Light pens can be used to read in data from bar codes on borrowers' cards, books, records, audio-visual materials.» barcode label = etiqueta de código de barras.
Example: If the book is not presented at the counter for renewal there is no means of reading its bar code label with the data pen.» barcode scanner = lector de código de barras.
Example: Both the borrower identification label and the document label are read with a bar-code scanner.» binary code = código binario. [Código del ordenador utilizado para representar cualquier información a partir de la combinación de ceros (0) y unos (1); cero para indicar que la corriente eléctrica está desactivada y uno que está activada]
Example: The information contained in the texts (alpha-numerical characters), figures, photographs and/or the sounds recorded in binary code, can be processed more efficiently and reliably with the aid of digital electronic systems.» codebook = libro de codificación. [Manual que describe la organización y el contenido de uno o más ficheros de datos]
Example: A codebook is a manual that describes the organization and content of one or more data files.» code book = manual.
Example: When the user is building a trail, he names it, inserts the name in his code book, and taps it out on his keyboard.» codebreaking = descodificación, desciframiento.
Example: The author examines the role of codebreaking in MacArthur's theater of war.» code number = código numérico.
Example: A classification scheme assigns code numbers to the terms in its schedules.» code refactoring = refactorización de código.
Example: Code refactoring is the process of changing a computer program's internal structure without modifying its external functional behavior.» code sheet = lista de códigos.
Example: Each category of data was placed on a laminated code sheet for ease of data collection.» code switching = cambio de registro.
Example: Too often US library professionals have difficulty 'code switching' in order to accommodate the foreign students' needs and resort to familiar but ineffective patterns.» code vocabulary = lista de notaciones.
Example: A classification scheme must therefore have an alphabetical index to serve as its entry vocabulary, leading us to the schedules which form the index vocabulary by means of the notation which forms the code vocabulary.» control code = código de control.
Example: This article presents a technique for the abbrevation of text strings for use as a control code = Este artículo presenta una técnica para la abreviación de secuencias de caracteres para usarse como códigos de control.» country code = código del país.
Example: The country code for China is 86 and the outgoing international code is 00.» crack + a code = descodificar un código.
Example: One man listens to long-playing records played at 16 revolutions per minute in an attempt to 'crack the secret code'.» discount code = código de descuento.
Example: Save money on your next order with a free discount code.» display code = código de visualización. [En una base de datos, abreviatura que se utiliza para referirse a los campos de un registro para mostrarlos en pantalla o imprimirlos]
Example: Some databases offer special display codes which are not searchable codes, and some search codes may not be available as display codes.» emergency dialling code = teléfono de emergencia.
Example: It is called 211 because users of the service can use that dialling code (in contrast to the 911 emergency dialling code) to get free access to information in these areas.» end code = código de finalizar.
Example: When the end code is entered on the name summary screen and the document summary screen is redisplayed, the zero opposite the names label will be changed to the number of names added.» field code = código de campo. [En bases de datos, abreviatura, normalmente compuesta de dos letras, que se utiliza para referirse a los campos de los registros]
Example: A user-defined format uses two-letter display codes, which in most cases are identical to the database's field codes (without the slash or equal sign, eg., TI, AU).» field suffix code = sufijo de campo.
Example: If you include a field suffix code (e.g., /TI) in an EXPLODEd command, the suffix will be ignored, because EXPLODE searches only thesaurus entries.» genetic code = código genético.
Example: We'd have to mature a long, long way before we're truly ready to start playing God with out own genetic code.» markup code = sistema para el análisis formal de documentos.
Example: Developments have been hampered by typesetters devising in-house markup codes, but this year a new standard has been introduced by BSI.» morse code = morse, código morse.
Example: However, many aphasics can continue to communicate through reading and writing, sometimes with the help of other alphabets, such as braille or morse code.» number code = código numérico.
Example: I am going to exclude from the model access by ISBN, ISSN, wrong ISSN, CODEN, or Library of Congress card number for the obvious reason that users do not know these number codes.» outgoing international code = código para llamadas internacionales.
Example: The country code for China is 86 and the outgoing international code is 00.» passcode = contraseña.
Example: If the phone gives a loud pip, it requires you to dial your passcode.» postal code = código postal.
Example: This, incidentally, is one area where North American software does not travel well: UK postal codes will not fit into fields designed for US zip codes.» prefix code = prefijo. [Abreviatura del nombre de un campo que se utiliza normalmente para limitar la búsqueda a ese campo anteponiéndolo a la palabra buscada]
Example: Other fields are known as 'Additional Indexes' and require the use of prefix codes before search terms (e.g. AU, TI, JN); thus field restriction is automatic.» processing code = código de control.
Example: The processing code specifies whether the volume is to be bound, kept unbound, discarded, and so forth.» professional code of ethics = código de ética profesional.
Example: The touchstone for professional practice are the professional codes of ethics that govern medicine in face-to-face relationships with patients.» promotional code = código promocional.
Example: Promotional codes allow you to market the products on your ecommerce website by providing customers with a discount on certain items.» QR code = código QR.
Example: While conventional barcodes are capable of storing a maximum of approximately 20 digits, QR Code is capable of handling several dozen to several hundred times more information.» safe code = combinación de la caja fuerte.
Example: They tortured her into revealing her Pin number and safe code before tcutting her up and disposing of her in bin liners.» searchable code = código de búsqueda. [En una base de datos, abreviatura que se utiliza para referirse a los campos de un registro para restringir las búsquedas a ellos]
Example: Some databases offer special display codes which are not searchable codes, and some search codes may not be available as display codes.» search code = código de búsqueda. [Tres caracteres asociados a un campo y usados para identificarlo en las búsquedas]
Example: Searching may not be via an actual name or term but through a search code made up of characters that appear in the terms required (derived search keys).» source code = código fuente. [En tecnología de la información, programa que el ordenador utiliza como conjunto de órdenes para realizar algún tipo de operación o presentación en pantalla]
Example: This article gives the source code of a program, which, with some revision, can also be used to convert DIALOG files.» Standard Reference Code = Código Normalizado de Referencias.
Example: Although the original intention was that this would be an intermediate language between two established languages, the product of the work has been a general classification scheme known as the Standard Reference Code or the Broad System of Ordering (BSO).» suffix code = sufijo. [Abreviatura de un campo de un registro que se utiliza normalmente para restringir una búsqueda a ese campo posponiéndolo a la palabra buscada]
Example: For these fields, you can restrict retrieval to only that part of the record by using a suffix coce, such as COMPUTER/TI for title.» telephone area code = prefijo telefónico.
Example: In a submenu called 'Reference Works' in Gopher, I can find a thesaurus, the latest conditions in Thailand or Egypt, or a directory of telephone area codes.» update code = código de actualización. [En bases de datos bibliográficas, información sobre la última vez que se introdujeron modificaciones en un registro]
Example: The record includes title, author, source, international standard numbers, language of publication, publication type, publication year, descriptors, update code and accession number.» zip code = código postal.
Example: This, incidentally, is one area where North American software does not travel well: UK postal codes will not fit into fields designed for US zip codes.code2 = reglas, normativa. [Conjunto de reglas para la conversión de información de una lengua a otra]
Example: Codes are sets of rules which indicate how different types of documents are best catalogued, if sensible and consistent headings are to be established in author catalogues and indexes.more:
» Anglo-American code (AA) = Reglas Anglo-americanas. [Reglas de catalogación utilizadas por algunas bibliotecas americanas e ingleses con anterioridad a la publicación de las Reglas de Catalogación Anglo-americanas]
Example: The older codes are all basically enumerative for example, many of the rules 1-22 in the 1908 Anglo-American code (AA) are rules for cases of dependent works.» ASCII (American Standard Code for Information Interchange) = ASCII (Código Normalizado Americano para el Intercambio de Información).
Example: ASCII (American Standard Code for Information Interchange) is a common method of ranking characters in a numeric order of value.» BM code = reglas de catalogación del British Museum.
Example: In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.» building code = código de edificación.
Example: Business parks are typically located in suburban areas because land tends to be less costly and building codes are less restrictive.» Catalog Code Revision Committee (CCRC) = Comité de Revisión de las Reglas de Catalogación (CCRC).
Example: She was the Social Responsibilities Round Table (SRRT) representative to the Catalog Code Revision Committee (CCRC).» catalogue code = reglas de catalogación.
Example: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.» cataloguing code = reglas de catalogación.
Example: Some cataloguing codes have been specifically designed to cater for one type of material.» civil code = código civil.
Example: In many other Arab countries, the Islamic law influence is more subtle, and often best revealed in civil codes.» code of conduct = código de conducta.
Example: Both publishers and scientists must strictly adhere to some code of conduct to ensure 'value judgements' of publications.» code of ethics = código deontológico, código de conducta ética, código ético.
Example: This article discusses the basis for a new code of ethics for librarians with reference to earlier ideas about virtues and vices for librarians.» code of good practice = código de buenas prácticas.
Example: This code of good practice deals with some of the key aspects of dismissals for reasons related to conduct and capacity.» code of honour = código de honor.
Example: Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour, and that what honour requires us to display for the education or entertainment of travellers need not always be an accurate statement of the whole truth about us'.» code of practice = código de buenas prácticas, procedimiento a seguir, normas.
Example: Information work has its own infrastructure and requires its own code of practice.» code of values = código de valores.
Example: Reading about the death of a fictional character can help adolescents develop a personal code of values.» code revision = revisión de las reglas.
Example: Although publication of the second edition will mark the culmination of the current code revision project, it will not mean an end to code revision as such.» dress code = norma de vestir.
Example: The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.» ethical code = código ético.
Example: It shows us that the underbelly of human nature and its curiosity for things that are taboo is stronger than any moral or ethical code.» fire code = normativa antiincendios.
Example: When the overhaul began in 1994, the Pentagon did not meet fire, safety or health codes, and because of outdated electrical systems, experienced 20-to-30 power outages daily.» health code = normativa de salud, normativa de higiene.
Example: When the overhaul began in 1994, the Pentagon did not meet fire, safety or health codes, and because of outdated electrical systems, experienced 20-to-30 power outages daily.» highway code = código de circulación.
Example: And the basic commands are by no means as difficult to remember as the highway code.» highway safety code = código de seguridad vial.
Example: Under the Highway Safety Code, cyclists must ride on the street, facing traffic.» joint code = código conjunto.
Example: The joint code was the result of the combined efforts of the Library Association (UK) and the American Library Association.» moral code = código moral.
Example: It shows us that the underbelly of human nature and its curiosity for things that are taboo is stronger than any moral or ethical code.» penal code = código penal.
Example: A feature of many penal codes is that punishments are more severe for repeat offenders.» safety code = normativa de seguridad.
Example: When the overhaul began in 1994, the Pentagon did not meet fire, safety or health codes, and because of outdated electrical systems, experienced 20-to-30 power outages daily.code3 = codificar.
Example: Fixed length fields the are economical on storage space, and records using fixed length fields are quick and easy to code.more:
» barcode [bar-code] = codificar por medio de códigos de barras.
Example: Significant developments are more flexible methods of payment and better circulation control through bar-coding of request forms.» hand-code = codificar a mano.
Example: This partially relieves the designer of the burden of hand-coding all the libraries.» hard code [hardcode] = definir de un modo predeterminado e inamovible. [En informática, configuración que cualquier componente que una vez definido por el fabricante es muy difícil de cambiar]
Example: Menus, screen displays, content of records and help texts can all be library-defined and there are additionally other areas which are defined by parameter, rather than hard coded by the supplier.