Co in spanish
pronunciation: koʊ part of speech: noun
c/o (care of) = a la atención de. [Abreviatura usada principalmente en las cartas]
Example: Letters and cards of condolence can be sent to: The Lubetzkys, c/o David Lubetzky, 1250 H Street, D.C. 20005.co-
more:
» co-author [coauthor] = coautor.
Example: Ms. Weihs is the co-author of 'Nonbook Materials - the Organization of Integrated Collections'.» co-author [coauthor] = escribir en coautoría.
Example: An analysis of 3174 papers published in laser science and technology journals indicate that only 401 were single authored and the remaining 2773 were co-authored.» co-authored = escrito en coautoría.
Example: The number of co-authored articles published in scientific journals and bulletins, conference papers, books, chapters of books, reports were taken into consideration to measure the total scientific output.» co-authoring = coautoría.
Example: The process of authoring or co-authoring a hypermedia system consists of five distinct steps.» co-authorship [coauthorship] = coautoría. [En bibliometría, colaboración entre autores para escribir documentos]
Example: This article compiles and analyses co-authorship data of science journal papers published between 1981-85.» co-chair = copresidente, codirector.
Example: This article presents an interview with Rod Henshaw and Marcia Deddens, co-chairs of the conference program planning committee, who offer their perspectives on the planning process.» cochair = copresidir, codirigir.
Example: The Forum was held in Paris in Mar 1998 and was cochaired by Canada and the USA.» co-chairperson = codirector, codirectora, director conjunto, directora conjunta.
Example: 'Information and knowledge are the catalysts that will empower Africa in her quest for development,' said Penny Birangi, co-chairperson for the Standing Conference of Eastern, Central and Southern African Libraries.» cocitation [co-citation] = cocita, referencias conjuntas. [Medida usada para determinar la afinidad temática de varias publicaciones en base al número de veces que han sido citadas conjuntamente]
Example: Another approach which has been suggested is the study of co-citation, ie the citation together of two or more items in more than one paper.» cocited [co-cited] = cocitado.
Example: This article reports the results of a quantitative analysis of co-cited author retrieval performance in the area of the genetics of the fruit flies.» co-create = cocrear, crear en colaboración.
Example: If we want to co-create a better world around us, it begins with us, not with those around us.» co-design = diseñar en colaboración.
Example: There are many opportunities for library staff in co-designing digital learning environments.» co-designed = diseñado en conjunto.
Example: The National Library of the Syrian Arab Republic in Damascus is described including the Soviet co-designed building itself.» co-ed = alumna de un colegio de educación mixta.
Example: From its inception, 'Sanctuary', William Faulkner's novel of a young co-ed initiated through rape and murder into the criminal world was controversial.» co-edit [coedit] = editar en colaboración.
Example: He wrote, co-wrote, edited, or co-edited ten books and more then 60 scholarly articles.» co-editor = coeditor.
Example: I have many people to acknowledge, beginning with my co-editor who offered untiring support and many useful suggestions in putting together the institutes.» coeducational [co-educational] = mixto.
Example: Gerould College, a co-educational undergraduate institution, is located on the outskirts of a peaceful, hideaway village in the Northeast, far from the rumbling tempo of industrialism.» coexist [co-exist] = coexistir, convivir.
Example: In outlining the supposed 'stages of development' in reading, I emphasized that these were never steadily passed through, that in fact they can coexist.» coextensive [co-extensive] = coincidente, preciso, concreto.
Example: Bibliographies in general are also retrieval devices; the difference here is that the bibliography is not coextensive with the stock of the library it may omit items in stock and include others not in stock.» co-found = fundar conjuntamente.
Example: Betty Smith, a lifelong volunteer who helped co-found Darby and Joan clubs, has died at the age of 100.» co-founder [cofounder] = cofundador.
Example: They accepted the government's brazen lies stating that Ramón Colás, the co-founder of the library movement, has not been arrested as a prisoner of conscience.» co-fund = cofinanciar.
Example: He also said that the school is expected to be self-reliant in the long run but for the time being will be co-funded by all stakeholders.» co-host = copatrocinar, patrocinar en colaboración con.
Example: The conference is co-hosted by Johns Hopkins University's Sheridan Libraries and will be held on the university's campus in Baltimore.» co-occur = coocurrir, coincidir.
Example: There is also the Permuterm index, based on significant words in the titles of the items covered, and listing all of the words with which they co-occur in the specific titles.» co-occurrence = coocurrencia.
Example: The frequency of co-occurrence of articles from different subfields in selected periodicals is used for measuring the degree of relatedness between these subfields.» co-occurring = coincidente, que coocurre.
Example: Comparison of the two lists will show not only the co-occurring numbers but also details of the relevant documents.» co-op = cooperativa. [Tienda, normalmente de comestibles, cuya propiedad es de una cooperativa de propietarios]
Example: The co-op took the initiative to open a branch library when its basement area became uneconomic.» cooperative [co-operative] = cooperativo, en cooperación, en colaboración, compartido. [Adjetivo]
Example: Various large abstracting and indexing co-operative ventures or networks have developed their own formats.» cooperatively [co-operatively] = cooperativamente, en cooperativa.
Example: The use of a scheme in centrally or co-operatively produced catalogue records can also be important in establishing its future.» co-opt = apropiarse, absorber, asimilar. [Se aplica a la acción de decidir sobre algo por parte de un grupo, sin necesitar con el consenso de otras personas ajenas al grupo]
Example: Social workers accused librarians of moving into their territory, of co-opting their activity, of doing social work without training, of being representative of establishment interests.» co-opt = elegir, designar, invitar a formar parte de un grupo.
Example: The honorary members, some of whom have co-opted, have high positions in the library hierarchy.» co-option = designación. [Selección de alguien como miembro de un comité por elección entre los miembros integrantes de un grupo]
Example: The policy of FIAC is determined by an annual conference and carried out during the year by its National Co-ordinating Group, which consists of regional representatives, network delegates, and individual co-options from member centres.» coordinate [co-ordinate] = coordenada.
Example: In a system devised at the Massachusetts Institute of Technology, the cutting tool was guided through a succession of points by feeding their co-ordinates from a punched paper tape.» coordinate [co-ordinate] = coordinar.
Example: Most recommend that once abstractors have decided which concepts to include in abstracts and in which form to represent them, their terms should be coordinated with index terms assigned from a controlled vocabulary.» coordination [co-ordination] = coordinación.
Example: Because the co-ordination of index terms in the index description is decided before any particular request is made, the index is termed a pre-co-ordinate index.» coordinative [co-ordinative] = coordinado.
Example: City planning is a body of techniques and theories for co-ordinative decision-making which tries to distribute the community's resources in a manner which will best achieve the community's specific goals, whatever they may be = El urbanismo es un conjunto de técnicas y teorías para la toma coordinada de decisiones que intenta distribuir los recursos de la comunidad de tal forma que se consigan mejor los objetivos específicos de ésta, sean cuales sean.» coordinator [co-ordinator] = coordinador.
Example: The Library of Congress has assumed the role of network co-ordinator in the United States.» co-organiser [co-organizer, -USA] = coorganizador.
Example: This report is a highly-abbreviated, selective account of the symposium written from the viewpoint of its moderator and co-organizer.» co-pilot = copiloto.
Example: The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of automatic co-pilots which respond to human voice, and the use of expert systems to help train soldiers to operate and repair complex equipment.» co-principal investigator = uno de los dos investigadores principales.
Example: He currently is co-principal investigator on a grant-funded project dealing with environmental grey literature.» coproduction [co-production] = coproducción.
Example: Some publishers are entering into longterm, multiproperty licensing arrangements, while others participate in television coproductions and seek synergies with sister companies.» co-sponsor [cosponsor] = copatrocinar, cooperar en la patrocinación.
Example: ISAD appreciates the cooperation of the Cataloging and Classification Section of the American Library Association for cosponsoring the two institutes.» co-sponsor [cosponsor] = copatrocinador.
Example: Co-sponsors are the New England Museum Association and The National Heritage Museum.» co-star = coprotagonista, coestrella.
Example: Popular Indian actress of yesteryears Mumtaz said she was saddened by the passing away of her co-star in several films, Dara Singh.» co-star = coprotagonizar.
Example: In addition, he and his then-wife, Shwikar, were a well-known acting couple, co-starring in many comedies.» co-student = compañero de estudios.
Example: He was a precocious seventh grader who had demonstrated an IQ of 145, thus placing him intellectually far ahead of his co-students.» co-word [coword] = coocurrencia de palabras, coocurrencia de términos.
Example: Co-word analysis of keywords and titles was undertaken and results suggest that keyword indexing does not distort co-word findings = Se realizó un análisis de coocurrencia de las palabras clave y de los títulos y los resultados indican que la indización por palabras clave no distorsiona los hallazgos de la coocurrencia de palabras.» co-worker [coworker] = colega, compañero de trabajo.
Example: Co-workers are the most often consulted information sources.» co-write [cowrite] = escribir en colaboración.
Example: He wrote, co-wrote, edited, or coedited ten books and more then 60 scholarly articles.