Clutch in spanish

Embrague

pronunciation: embɹ̩ɑge part of speech: noun
In gestures

clutch1 = embrague. 

Example: Trucks and competition cars use ceramic clutches that have a greatly increased friction coefficient.

more:

» clutch pedal = embrague, pedal del embraque.

Example: If required, it may be activated by depressing the clutch pedal.

» depress + the clutch = pisar el embrague, embragar.

Example: However, if you try to brake below this speed without depressing the clutch, the engine will stall because it's being forced to carry a load while operating below idle speed.

clutch2 = grupo. 

Example: This approach does tend to lead to small clutches of periodicals on a given subject.

more:

» a clutch of = un grupo de, un puñado de.

Example: The article 'Flying starts' features a clutch of 7 new and promising authors and illustrators on the children's book scene this year.

clutch3 = asimiento, sujeción. 

Example: He had a good clutch on Alanis' hand, guiding her through the crowd toward the exit = "Tenía una buena sujeción de la mano de Alanis, guiándola a través de la multitud hacia la salida.

more:

» clutch bag = bolso de mano.

Example: A clutch bag is one of the most fashionable women accessories that can be held in the hand.

» clutch purse = bolso de mano.

Example: This zippered clutch purse is perfect for your little necessities.

» escape + the clutches of = escaparse de las garras de.

Example: By January 2010 I had flown the coop and escaped the clutches of winter.

» fall into + the clutches of = caer en las garras de.

Example: Would you rather fall into the clutches of an evil genius or an evil moron?.

» in the clutches of = en las garras de, sumido en, paralizado por, controlado por, dominado por, asolado por, en mitad de, en medio de, entre medio de.

Example: French health officials warned Wednesday that the country is officially in the clutches of a flu epidemic.

clutch4 = nidada, camada. 

Example: Larks living in areas with long breeding seasons can have two or three clutches, while those in areas with a short window of time for breeding will have only one.

more:

» a clutch of eggs = una camada de huevos.

Example: Left to her own devices, a broody will lay a clutch of eggs, then stop egg-laying and sit on them for 21 days (more or less) until they hatch.

clutch5 = agarrarse, asirse. 

Example: Many administrators are afraid to delegate authority; they clutch it tenaciously.

more:

» clutch at + straws = agarrarse a un clavo ardiendo.

Example: While global economic turmoil continues to undermine air transport, die-hards within the aviation industry are left clutching at straws.

Clutch synonyms

hold in spanish: sostener, pronunciation: hoʊld part of speech: verb, noun seize in spanish: aprovechar, pronunciation: siz part of speech: verb grip in spanish: apretón, pronunciation: grɪp part of speech: noun grasp in spanish: agarrar, pronunciation: græsp part of speech: verb, noun batch in spanish: lote, pronunciation: bætʃ part of speech: noun clasp in spanish: corchete, pronunciation: klæsp part of speech: noun, verb clench in spanish: apretar, pronunciation: klentʃ part of speech: verb, noun clutches in spanish: garras, pronunciation: klʌtʃəz part of speech: noun hold tight in spanish: agárrate fuerte, pronunciation: hoʊldtaɪt part of speech: verb prehend in spanish: prehender, pronunciation: prehɪnd part of speech: verb cling to in spanish: aferrarse a, pronunciation: klɪŋtu part of speech: verb hold close in spanish: Mantener cerrado, pronunciation: hoʊldkloʊs part of speech: verb clutch pedal in spanish: pedal de embrague, pronunciation: klʌtʃpedəl part of speech: noun
Follow us