Closet in spanish
pronunciation: ɑɹ̩mɑɹ̩ioʊ part of speech: noun
closet1 = cuartillo.
Example: While I think of it, he also has one of those posters of a semi-nude Derek up on his closet door.more:
» electrical closet = cuartillo de mandos eléctricos.
Example: The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.» walk-in closet = vestidor.
Example: The apartment itself features a comfortable master bedroom with walk-in closet, a second bedroom, two full bathrooms, and a guest half-bath = El apartamento cuenta con un cómo dormitorio principal con vestidor, un segundo dormitorio, dos baños amplios y un baño pequeño para invitados.closet2 = armario. [Usado más comúnmente en inglés americano]
Example: Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.more:
» closet homo = homosexual de armario, marica de armario, maricón de armario.
Example: Tell your buddy he is a closet homo and needs a dick in his dumper.» come out of + the closet = salir del armario. [Generalmente aplicado a las personas homosexuales o bisexuales que hacen públicas sus preferencias sexuales]
Example: The article 'Sex texts come out of the closet' presents a guide to collection development for public librarians in the area of sex.» have + a skeleton in the closet = tener un secreto de familia, tener algo que ocultar. [Expresión del inglés americano]
Example: People who are so adamantly opposed and disgusted by all things gay more often than not have a skeleton in the closet.» janitor's closet = cuartillo del portero.
Example: The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.» linen closet = armario de la ropa blanca. [Usado en inglés americano]
Example: Most linen closets are typically located in or near bathrooms and/or bedrooms.» out-of-the-closet = declarado, salido del armario.
Example: Before the Nazis took over, Berlin was a very liberal city and had over 1 million out-of-the-closet gays.» skeleton in the closet = secreto de familia, algo que ocultar. [Expresión del inglés americano]
Example: His article, 'The skeleton in the closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.closet3 = encerrar.
Example: Too often guests are snatched up on arrival and closeted away from the children before being produced like a rabbit out of a hat for the 'official' appearance.