Circulation in spanish
pronunciation: θiɹ̩kulɑθioʊn part of speech: noun
circulation1 = circulación.
Example: For example, the heading 'circulation of the blood' is acceptable, but the very similar 'Movement of fluids in plants' is not.more:
» air circulation = circulación del aire, ventilación.
Example: While wicker patio furniture is light, colorful and allows air circulation, it is not naturally weatherproof.» blood circulation = circulación sanguínea, circulación de la sangre.
Example: I've been told I've got poor blood circulation and if I don't do something about it, I could be dead before I'm fifty.» drop out of + circulation = dejar de circular, pasar de moda.
Example: Many songs that were once well-known but dropped out of circulation during the mid-20th century have become well known again in recent years.» mass circulation = circulación masiva.
Example: Technical journals have a much higher article acceptance rate than mass circulation magazines.» out of circulation = fuera de circulación.
Example: This quiet building, with its rows of old books, many of them out of circulation for years, would seem the last place where anything strange would happen.» pulmonary circulation = circulación pulmonar.
Example: In the fetus, the right atrium pumps blood into the left atrium, bypassing the pulmonary circulation.» take out of + circulation = dar de baja. [Aplicado generalmente a vehículos]
Example: The administration hoped to take about 250000 older cars and trucks out of circulation.» water circulation system = sistema de circulación del agua.
Example: A practical method of enriching water with alkaline ions using a water circulation system with dolomite is introduced.circulation2 = circulación, préstamo. [Acción por la que un documento se confía al cuidado de un lector durante un período de tiempo para que éste lo lea generalmente (aunque no siempre) fuera de la biblioteca]
Example: Each local library is a separate administrative unit with separate and independent files for circulation, acquisitions, periodicals, and holdings.more:
» automated circulation system = sistema de préstamo automatizado, sistema de circulación automatizado.
Example: The author presents a descriptive study of the statistics produced and the reports generated by automated circulation systems at large public libraries in Ontario.» circulation clerk = auxiliar de préstamo.
Example: 'Let's go to my office,' he enjoined, noticing that the circulation clerks were beginning to take an interest in the dialogue.» circulation control = control de circulación, control de préstamo.
Example: Circulation control is the process of maintaining records of books on loan and borrowers.» circulation department = departamento de circulación, departamento de préstamo.
Example: I cannot tell you how happy we in the circulation department will all be to put an end once and for all to the smiling delinquent patron who rejoices in paying his fine because he is thereby 'supporting a worthy cause'.» circulation desk = mostrador de circulación, mostrador de préstamo.
Example: For example, books close to the door and the circulation desk may be intended for the user who merely wishes to make a swift selection of items to take away and read elsewhere.» circulation figures = número de préstamos, total de préstamos.
Example: A less rigorous interpretation of the data indicates a negative relationship between circulation figures and local unemployment rates.» circulation file = fichero de circulación, fichero de préstamo.
Example: The circulation file is indexed by borrower name and number.» circulation library = biblioteca de préstamo.
Example: The author discusses the history of circulation libraries in general.» circulation list = lista de circulación, lista de préstamo. [En publicaciones seriadas, hoja que la biblioteca añade a un número recien llegado para indicar a qué usuarios hay que mandárselo]
Example: If you circulate issues of journals in your library we can print and attach circulation lists prior to shipping = Si usted hace circular los números de las revistas de su biblioteca entre los usuarios, podemos imprimir y adjuntar listas de circulación antes de enviárselas.» circulation module = módulo de circulación, módulo de préstamos.
Example: Functions of this library system include: cataloguing; authority control; online public access catalogue; circulation; acquisitions; and serials control modules.» circulation per capita = préstamo por lector.
Example: If the library has a current and well balanced collection, indicators like circulation per capita and collection turnover rate (average annual circulation per item) can be very high in a prison library.» circulation slip = hoja de circulación, hoja de préstamo. [En publicaciones seriadas, lista que la biblioteca añade a un número recien llegado para indicar a qué usuarios hay que mandárselo]
Example: If you use this application, you can also access and edit your cirulation slips online = Si utiliza esta aplicación, también puede acceder y modificar en línea sus hojas de circulación de las revistas.» circulation statistics = estadística de circulación, estadística de préstamo.
Example: The project was clearly a success, with circulation statistics for documents increasing nearly 500 per cent and continuing to rise.» circulation system = módulo de circulación, sistema de préstamo.
Example: BLCMP's circulation system can be extensively tailored to meet local requirements.» in circulation = en préstamo.
Example: The pick-up location is requested and a hold is placed on all copies of the document which are in circulation.» serials circulation control = control de la circulación de publicaciones seriadas.
Example: Serials control comprises serials circulation control, serials ordering and acquisition control.» stock circulation = circulación de documentos.
Example: This article presents arguments in favour of traditional methods of stock circulation, theft detection, and catalogue storage.