Chest in spanish
pronunciation: petʃoʊ part of speech: noun
chest1 = baúl.
Example: Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.more:
» a treasure chest of = una inmensa cantidad de.
Example: This list speaks for itself; there is a treasure chest of support available to supplement the services offered by individual libraries.» chest of drawers = cómoda, cajonera.
Example: The author describes the 14 known examples of the artist's work including sideboards, chests of drawers and tables.» hope chest = ajuar, ajuar de novia.
Example: If there was one thing in the entire house I'd think she'd want to leave it would be the wedding album and her hope chest!.» ice chest = nevera, nevera portátil.
Example: A Los Angeles man was charged Monday in the death of a woman whose body was found stuffed in an ice chest in a stolen vehicle.» map chest = archivador de mapas.
Example: Some libraries have horizontal map chests where maps are laid flat in drawers.» medicine chest = botiquín.
Example: The manual listed the instruments and medicines found in the medicine chest, and explained how to use them.» storage chest = archivador.
Example: Some vertical storage chests have two pairs of 'elephants' tusk' on which the maps are suspended.» treasure chest = cofre.
Example: For grades 3-4, children estimate the value of treasure chests filled with gold coins and explore the size and weight of gold bars.chest2 = pecho.
Example: Sometimes the noun form is used, sometimes the adjectival, eg 'Abdomen - diseases' but 'Abdominal pain'; 'Thorax (Zoology)' but 'Thorax, Human' see 'chest and Thoracic duct'.more:
» bowed chest = pecho de paloma, tórax arqueado, tórax en quilla.
Example: I have something similar to what's called a 'bowed chest' and struggle with my own self-image problems.» chest-beating = bravata, bravuconería, desplante, arrongancia, bravuconada, baladronada.
Example: It's really sad, when the primal chest-beating of leaders is what wins out and leads to unneccessary war and invasion.» chest cavity = cavidad torácica.
Example: Laparoscopic surgery includes operations within the abdominal or pelvic cavities, whereas keyhole surgery performed on the thoracic or chest cavity is called thoracoscopic surgery.» chest congestion = congestión de pecho.
Example: Actually, it's more than that; for one thing, it gives Lily chest congestion.» chest pain = dolor de pecho.
Example: I feel a stabbing chest pain of sudden onset, with slight shortness of breath.» chest wall = pared torácica.
Example: A collapsed lung (pneumothorax) results from a buildup of air in the space between the lung and the chest wall (pleural cavity).» get + a (real) weight off + Posesivo + chest = quitarse un (buen) peso de encima.
Example: He said he would feel better and get a weight off his chest if he explained his side of the incident.» get it off + Posesivo + chest = desahogarse, desfogar, explayarse, quitarse un peso de encima.
Example: Maybe she should talk to Alex about what was going on -- it could be good to get it off her chest and hear someone else's opinion.» get + Nombre + off + Posesivo + chest = desahogarse, desfogar, explayarse, quitarse un peso de encima.
Example: It really feels good to get my dissatisfaction and frustrations off my chest by complaining.» get + things off + Posesivo + chest = desahogarse, desfogar, explayarse, quitarse un peso de encima.
Example: She said that the conversation that they had with the stranger helped her tremendously as it allowed her to get things off her chest.» heave + Posesivo + chest = respirar hondo, respirar profundo.
Example: The giant burst into laughter, heaving his chest like bellows and showing his teeth.» keep + Posesivo + cards close to + Posesivo + chest = mantener + Posesivo + intenciones ocultas, no soltar prenda, ocultar + Posesivo + intenciones, esconder + Posesivo + intentions.
Example: I think she kept her cards close to her chest, even when Ray asked her about other men she was very cagey and didn't give much away.» pigeon chest = pecho de paloma, tórax arqueado, tórax en quilla.
Example: Surgery to correct pigeon chest in children can be especially invasive and traumatic when the deformity is severe.» play + Posesivo + cards close to + Posesivo + chest = mantener + Posesivo + intenciones ocultas, no soltar prenda, ocultar + Posesivo + intenciones, esconder + Posesivo + intentions.
Example: I too would like more transparency but when the opposition are such wreckers of every policy I can understand why cards are played close to the chest.» put + hairs on + Posesivo + chest = resucitar a un muerto.
Example: And the coffee was so freaking strong it could put hairs on your chest!.» stick out + Posesivo + chest = sacar (el) pecho. [También usado en el orden stick + Posesivo + chest out]
Example: He can stick out his chest just a little and say, 'Look at me, look at what I have accomplished'.