Chapter in spanish

Capítulo

pronunciation: kɑpituloʊ part of speech: noun
In gestures

chapter1 = capítulo. [División numerada o con epígrafe de un documento escrito que normalmente forma una unidad y que tiene relación con las divisiones que le siguen o preceden]

Example: Figure 8.2 gives an outline of the main chapters and rules of AACR2.

more:

» Chapter 11 filing = declaración de quiebra, declaración de bancarrota.

Example: In this graph you can see a few dead cat bounces in the late 2000s, shortly before the company's Chapter 11 filing in 2010.

» chapter and verse = pelos y señales, todo lujo de detalles.

Example: To back up his story in such cases he must have chapter and verse to show to the reader on the real facts of the matter.

» chapter heading = título del capítulo.

Example: Certainly it will always be necessary to examine the document content, concentrating particularly on the clues offered by the title, the contents page, chapter headings, and any abstracts, introduction, prefaces or other preliminary matter.

» in chapter 11 = en la bancarrota, en la ruina, en quiebra, en la miseria, arruinado. [En los Estados Unidos, 'Chapter 11' se refiere a una ley por la cual aquellas empresas que están en quiebra tienen un período de gracia para seguir funcionando de modo que puedan pagar las deudas a sus acreedores]

Example: And we all know that both U.S. Airways and United Airlines are in 'Chapter 11,' with other major airlines not far behind.

chapter2 = sección. [Organismo representativo de una asociación a nivel local]

Example: For example, the American Library Association and its chapters usually include a subsidiary group designed for library trustees.

chapter3 = etapa, período, capítulo. 

Example: The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.

chapter4 = cabildo. 

Example: This is a biography of Canon Foster, whose work included the preservation, sorting, conservation and listing of the records of bishops, archdeacons, deans and chapters.

more:

» chapter house = sala capitular.

Example: The author talks about the funerary role played by chapter houses where bishops or important patrons were interred.
Follow us