Centered in spanish
pronunciation: θentɹ̩ɑdoʊ part of speech: adjective
centered = Véase centred.
centre [center, -USA]4 = centrar. [Pincha en o para ver otras palabras que presentan esta variación en su terminación final según sean del inglés británico o del inglés americano]
Example: In 1956, research from the United States confirmed this: 'Reference in the small library is evidently centred in the circulation department'.more:
» centre around/on/upon = ceñirse en/sobre, centrarse en, basarse en, gravitar en torno a.
Example: The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.» debate + centre around/on/upon = debate + centrarse sobre.
Example: Much of the debate is centred on maintaining and up-dating information files of local organizations.» decentre [decenter, -USA] = descentralizar.
Example: The ability to decentre is dependant not on children's developmental stage but on how tasks are presented to them.» discussion + centre around = discusión + girar en torno a.
Example: Discussion centred around the need for a single-source guide to collection management and electronic media.centred [centered, -USA] = centrado.
Example: Punching equipment is not always as accurate as it might be; holes may not be well centred upon their coding position, and holes are sometimes not completely cut away.more:
» action-centered = de acción.
Example: This is not an action-centered, but a contemplative and feeling-centered novel.» artefact-centred [artefact-centered, -USA] = centrado en el objeto, basado en el objeto, orientado hacia el objeto.
Example: The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues.» book-centred = basado en la lectura.
Example: Librarians have always had a deep-seated, and often irrational, faith in education -- especially book-centred, information education -- as a panacea for society's ills.» child-centred [child-centered, -USA] = centrado en el niño.
Example: All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a 'child-centered learning situation'.» client-centred [client-centered, -USA] = basado en el usuario, orientado hacia el usuario.
Example: Archives administration needs to move to a client-centred rather than materials-centred approach.» collection-centred = centrado en la colección, basado en la colección.
Example: There are many ways to measure collection quality of which collection-centred measures are the most common = Existen muchas maneras de medir la calidad de la colección de las cuales las medidas centradas en la propia colección son las más comunes.» customer-centred [customer-centered, USA] = centrado en el cliente.
Example: The overall trend for the future is one of a customer-centred vendor community working as part of a team with librarians.» employee-centered = basado en el empleado.
Example: Likert in no way attempts to make a blanket prescription for employee-centered supervisory styles.» feeling-centered = sentimental.
Example: This is not an action-centered, but a contemplative and feeling-centered novel.» human-centred [human-centered, -USA] = centrado en el hombre, orientado hacia el hombre, basado en el hombre.
Example: The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues.» materials-centred [materials-centered] = basado en la colección.
Example: Archives administration needs to move to a client-centred rather than materials-centred approach.» people-centred = dirigido a la gente, orientado al servicio de la gente, dirigido a las personas, orientado al servicio de las personas.
Example: The focus of service should be towards a people-centred library rather than a resource-centred library.» print-centred [print-centered, -USA] = centrado en el material impreso, orientado hacia el material impreso.
Example: Many libraries have certainly been transformed over the past decade from being print-centered 'places' to also providing web-based content and services to users who may never enter the building.» self-centered [self-centred] = egocéntrico.
Example: He is inherently self-centered, indifferent to organizational needs.» student-centred = basado en el estudiante, centrado en el estudiante. [Método de enseñanza que da prioridad al aprendizaje individual por parte del alumno más que a la enseñanza única impartida por el profesor]
Example: A student-centred model is recommended, which implies independent or self-study under the direct supervision of the lecturer, under whose guidance the student learns at his/her own pace.» technology-centred [technology-centered, -USA] = centrado en la tecnología, orientado hacia la tecnología, basado en la tecnología.
Example: The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues.» user-centred [user-centered, -USA] = orientado hacia el usuario, centrado en el usuario.
Example: This would involve a more user-centred library, based on McClellan's principles of 'service in depth'.