Butt in spanish
pronunciation: ekstɹ̩emoʊ part of speech: noun
butt1 = culata.
Example: At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.more:
» cigarette butt = colilla, colilla de cigarrillo.
Example: Cigarette butts, one of the most ubiquitous forms of garbage in the world, have been found to be toxic to saltwater and freshwater fish.» headbutt = cabezazo.
Example: If you find yourself face-to-face with an attacker, quite often, his nose will be an easy target for a headbutt.butt2 = blanco, objeto. [Generalmente usado para referirse a personas que son objeto de ridículo]
Example: The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.more:
» butt of jokes, the = blanco de las bromas, el.
Example: Humour remains big in the repertoire found in gay and lesbian books, with straight people often the butt of jokes.» comic butt = hazmerreír.
Example: The comic butt, the natural-born leader, and the bully are archetypal figures found in any social group.butt3 = culo, trasero.
Example: I wear white briefs and I always get skid marks, especially when I work out and my butt gets sweaty that creates skid marks (from taking a dump earlier).more:
» be a (real) pain in the butt = ser un pesado, ser un peñazo, ser un incordio, ser un plomazo, ser un coñazo, ser un insoportable, ser un plomo, ser un petardo, ser un plasta, dar la tabarra.
Example: The first thing to keep in mind is that brake bleeding can be an unbearable pain in the butt.» butt implant = implante de culo, implante de glúteos.
Example: Butt implants are more popular than ever, and since this is the year of the booty, they'll surely become even more common.» butt lift = lifting the glúteos.
Example: Plastic surgeons around the world are noticing an increasing demand for buttock implants and butt lifts.» butt trumpet = pedo [peo], cuesco.
Example: With a flatulent squawk of the butt trumpet, he soiled his diaper.» kick + butt = dar una paliza, machacar, levantar ampollas, dar caña, repartir leña, repartir palos, repartir hostias.
Example: In 'Killers,' out this Friday in theaters, Katherine Heigl discovers her mild-mannered new husband is secretly a gun-toting spy and learns to kick butt herself.» kick-butt = sensacional, maravilloso, bárbaro, estupendo, fenomenal, de puta madre, cojonudo.
Example: Finding the right market and coming up with a kick-butt idea can easily make the difference between a struggling business and a successful one.» kick in + the butt = patada en el trasero, patada en el culo.
Example: This first loss is like a kick in the butt that will maybe give us a boost.» kiss + Posesivo + butt = besarle el culo a, lamerle el culo a. [Generalmente en señal de adulación]
Example: McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.» lick + Posesivo + butt = besarle el culo a, lamerle el culo a.
Example: Aspartame is another blatant example of America's fascist government licking the butt of big corporate greed.» sit on + Posesivo + butt = rascarse la barriga, rascarse los huevos, tocarse los cojones.
Example: 'He went and fought for this country, and he got wounded and that is more than most people who are sitting on their butt,' she said = Dijo: "Fue y luchó por este país, resultó herido y eso es más de lo que ha hecho la mayoría de la gente que simplemente se rasca la barriga".» wiggle-butt = perrito, gatito, minino. [Modo cariñoso de referirse a estos animales domésticos con rabo por el hecho de que "contornean el culo", principalmente al mover el rabo]
Example: Oscar the kitten is trying to do a headstand (I think), but just ends up being an adorable roly-poly wiggle-butt instead.» work + Posesivo + butt off = dejarse la piel, sudar la gota gorda, sudar tinta, sudar sangre, deslomarse, dejarse el pellejo, sudar la camisa.
Example: They've been working their butts off since the program was launched to appease the crowd.butt in4 = interrumpir a Alguien, meter las narices, meter baza, entrometerse.
Example: It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.more:
» butt in(to) + a conversation = entrometerse en una conversación, interrumpir una conversación, meterse en una conversación.
Example: Among the many symptoms of autism there is the difficulty in intervening in or ending a conversation and the habit of butting into a conversation inopportunely.» butt together = unir sin solapar, juntar sin solapar.
Example: When plasterboard was first introduced, the sheets were often just butted together and the whole ceiling finished off with a skim of plaster.» headbutt = dar un cabezazo.
Example: Jockey Paul O'Neill received a one-day ban from racing for headbutting his horse.