Burst in spanish
pronunciation: rɑfɑgɑ part of speech: verb, noun
burst1 = arrebato, impulso, arranque, ataque.
Example: Fueled by inspiration, coffee and Benzedrine, Kerouac sat down at his typewriter and -- in one burst of creative energy -- wrote the novel that would make him the voice of his generation in just 20 days.more:
» bubble burst = decepción, chasco, pinchazo, reventón.
Example: Information technology tycoons have made a surprising rebound from the technology bubble burst to top this year's China rich people list.» cloudburst = aguacero, chaparrón, lluvia intensa, lluvia torrencial, fuertes lluvias.
Example: There are spring freshets caused by heavy rainfalls and melting snows, and torrential floods of short duration caused by cloudbursts.» in bursts = a ráfagas, de un modo intermitente.
Example: However, this rate is not sustained: in most teletext systems, data transmission occurs only in bursts.burst2 = reventado, explotado.
Example: This article describes the discovery of a burst pipe and subsequent flood at a university library in Tennessee in the winter of 1995/96.burst3 = explotar, reventar. [Verbo irregular: pasado y participio burst]
Example: The article 'Will the CD bubble burst: conflicting messages on the future of electronic publishing' considers the future of the CD-ROM market.more:
» burst forth = irrumpir, surgir, estallar, florecer.
Example: It seems the passions of the people were only sleeping and burst forth with a terrible fury.» burst into = irrumpir en, entrar de sopetón, entrar a saco.
Example: In a minute, James burst into the room in her usual emphatic way, threw her briefcase on the desk, and said: 'Hi!'.» burst into + a fit of laughter = empezar a reírse a carcajadas, empezar a dar carcajadas, partirse de risa, partirse de reír.
Example: Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.» burst into + flames = empezar a arder, prenderse fuego.
Example: The relief driver on board a coach which crashed and burst into flames in France has returned home to his family.» burst into + guffaws of laughter = empezar a reírse a carcajadas, empezar a dar carcajadas, partirse de risa, partirse de reír, troncharse de risa, troncharse de reír.
Example: Someone by the door farted and his mates burst into crude guffaws of laughter.» burst into + side-splitting laughter = empezar a reírse a carcajadas, empezar a dar carcajadas, partirse de risa, partirse de reír.
Example: Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, the spectators burst into side-splitting laughter.» burst into + tears = romper a llorar, empezar a llorar, comenzar a llorar, ponerse a llorar, echarse a llorar.
Example: I'm sitting here having my lunch and trying not to burst into tears.» burst out + crying = romper a llorar, empezar a llorar, comenzar a llorar, ponerse a llorar, echarse a llorar.
Example: I tend to bottle things up until I burst out crying for a while, and then my parents have no idea why I'm upset.» burst out + laughing = romper a reír.
Example: Kitano burst out laughing to cover her obvious blushing embarrassment, and she was soon encircled with laughter.» burst upon + the scene = irrumpir en escena, irrumpir en el mercado, aparecer en el mercado.
Example: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling.» river + burst + its banks = río + desbordarse.
Example: About 24 people have been eaten by crocodiles since the rivers burst their banks more than a month ago.