Bulletin in spanish
pronunciation: boʊletin part of speech: noun
bulletin = boletín. [Publicación periódica editada por una asociación u otra entidad que informa de sus actividades o que presenta información de carácter oficial]
Example: A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.more:
» abstracting bulletin = boletín de resúmenes. [Boletín publicado periódicamente por una biblioteca o servicio de información como servicio de difusión de información que contiene los resúmenes de los documentos que ha ingresado en la biblioteca sobre los temas de interés de los usuarios y que a diferencia del abstracting journal (revista de resúmenes) no se publica comercialmente]
Example: An abstracting bulletin is generally a weekly or monthly current-awareness service containing abstracts of all documents of interest that have passed into the library or information unit during that time.» abstracts bulletin = boletín de resúmenes. [Boletín que periódicamente pone una biblioteca al servicio de sus lectores como servicio de difusión selectiva que contiene resúmenes de los materiales bibliográficos que la biblioteca contiene relacionados con los interéses temáticos de los lectores y que a diferencia del abstracts journal (revista de resúmenes) no se publica comercialmente]
Example: Abstracts bulletins supplement published abstracts and have the advantages of being more up-to-date and based on the individual library's own holdings.» bulletin board = tablón de anuncios.
Example: The director resumed: 'Thirdly, we could post a notice on the bulletin board, explaining the situation and telling them that 10% of the staff will be laid off'.» bulletin board system (BBS) = tablón electrónico de anuncios, tablón electrónico de noticias. [En Internet, dirección electrónica donde una compañía o un individuo particular puede poner información o programas a disposición de los demás usuarios de la red]
Example: Electronic mail and bulletin board systems are numerous in North America, where the lack of any monopoly (and often free local telephone calls) has encouraged many organizations (including amateur groups) to set up bulletin board systems.» contents page bulletin = boletín de sumarios.
Example: Contents page bulletins which comprise copies of contents pages of periodicals collated and dispatched to users are also reliant upon titles.» current awareness bulletin = boletín de novedades.
Example: Alternatively, the information supplied is carried in in-house journals or current awareness bulletins.» electronic bulletin board (EEB) = tablón electrónico de anuncios, tablón electrónico de noticias. [En Internet, dirección electrónica donde una compañía o un individuo particular puede poner información o programas a disposición de los demás usuarios de la red]
Example: Internet users may also derive articles and other information from electronic journals and newsletters and from the many electronic bulletin boards (EEB) and discussion lists.» indexing bulletin = boletín de índices. [Publicación que periódicamente indiza los documentos aparecidos sobre una disciplina concreta y que a diferencia de la boletín de resúmenes abstracting bulletin no incluye resúmenes o abstracts]
Example: This information centre produces an indexing bulletin on the role of women, of which half of the subscriptions are from individuals, and half from libraries.» in-house bulletin = boletín interno.
Example: The in-house bulletin is frequently viewed as an alternative dissemination tool to externally produced information services.» online bulletin board = tablón de anuncios electrónico.
Example: This paper describes research carried out into the use of an on-line bulletin board service aimed at those in the academic community who are interested in applying computing to teaching in the Arts and Humanities.» titles bulletin = boletín de títulos.
Example: Titles bulletins are lists of titles arranged under subject headings or classification numbers, and distributed at appropriate regular intervals.