Bottle in spanish
pronunciation: boʊtejɑ part of speech: noun
bottle1 = botella, bote.
Example: It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.more:
» baby bottle = biberón.
Example: The same set of toys, which included a doll, a saucepan, a baby bottle, coffee mug, teacup, teaspoon, doll crib, blanket, toy phone and dump truck, was presented to children of all ages during individual 10-minute sessions.» be on the bottle = tomar biberón.
Example: Sadly, I was unable to breastfeed, so my daughter has been on the bottle since 3 weeks.» be on the bottle = empinar el codo, darle a la botella.
Example: He's an ex-RAF pilot who's been on the bottle since being demobbed.» bottle bank = contenedor de(l) vidrio, contenedor de recogida de vidrio.
Example: However, despite increased numbers of bottle banks, there is still a lot of glass that is being thrown away along with regular household rubbish.» bottle-feed = dar el biberón.
Example: If you are breastfeeding or bottlefeeding your baby and they have diarrhoea, you should continue to feed them as normal.» bottle-green = verde botella, de color verde botella, de color verde oscuro. [Nombre y adjetivo]
Example: But it is the bottle-green icebergs that provoke the most interest, for it is not certain why they are green.» bottle opener = abrebotellas.
Example: The have a collection of high quality silver plated bar accessories including bottle openers, corkscrews, bottle stoppers and coasters.» bottle stopper = tapón de botella.
Example: The have a collection of high quality silver plated bar accessories including bottle openers, corkscrews, bottle stoppers and coasters.» BYOB [Bring Your Own Bottle/Booze] = trae tu propia bebida. [Usado en las invitaciones a las fiestas de amigos o en algunos restaurantes que no venden alcohol]
Example: The average BYOB restaurant's menu is priced $5 to $10 higher per entry to make up for the loss of beverage sales.» cork + a bottle = encorchar una botella, ponerle el corcho a una botella.
Example: When I waited tables/bartendered in Virginia, we were able to cork a bottle and bag it if a customer didn't finish it.» cork + a bottle = descorchar una botella, quitarle el corcho a una botella.
Example: Haven't we all encountered men who prefer to cork a bottle with their teeth when, they have the option of using a bottle opener.» cork up + a bottle = encorchar una botella, ponerle el corcho a una botella.
Example: There are times when we forget to cork up a bottle from a big dinner party and then it goes bad.» formula bottle = biberón.
Example: I used to make up formula bottles in advance and take them in cooler bags with ice packs and never had an issue.» gas bottle = bombona, bombona de gas.
Example: A regulator is required to attach all gas appliances to gas bottles.» glass bottle = botella de cristal, botella de vidrio.
Example: Glass bottles with ground glass stoppers are often used to store stock solutions of chemicals.» hot water bottle = bolsa de agua caliente.
Example: I am told that hot water bottles are good for menstrual cramps.» medicine bottle = frasco de medicina.
Example: Illiteracy amounts to being unable to read the instructions on a medicine bottle, or to address an envelope, or to read a safety notice.» new wine in old bottles = vino nuevo en pellejos viejos. [Usado para indicar que la situación actual no ha cambiado con respecto a la anterior]
Example: The article 'Resource sharing of serials: old wine in new bottles or substantial changes?' reviews the history of periodicals interloans.» old wine in new bottles = vino viejo en pellejos nuevos.
Example: The article 'Cataloguing vs. metadata: old wine in new bottles?' identifies some of the fundamental differences between traditional cataloguing activity and metadata.» plastic bottle = botella de plástico.
Example: The describes the construction of a simple launcher for plastic bottle rockets.» play + spin the bottle = jugar al juego de la botella.
Example: When it comes to playing spin the bottle, the very first thing you'll need is other people (unless you want to play by yourself, which would be a pretty sad sight).» pop + a bottle = abrir una botella.
Example: For many, celebrating the holidays calls for a champagne toast but for some people popping a bottle of bubbly can be dangerous to your health.» small bottle = botellín, botellita, botella pequeña.
Example: Many airlines will not allow you to bring the small bottles of alcohol on the plane.» spray bottle = botella rociadora, pulverizador, rociador.
Example: An empty spray bottle can always be put to good use around your laundry room.» the neck of the bottle = el cuello de la botella.
Example: Sometimes the cork breaks off halfway down the neck of the bottle.» water bottle = botella de agua, botellín de agua.
Example: Dancers that do this class love it and often come out in a sweat so bring a water bottle and a towel.» wean + Nombre + off the bottle = desacostumbrar a usar el biberón, quitarle el biberón poco a poco.
Example: The child psychologist will also be able to advise you with regards to slowly weaning her off the bottle and dummy once she feels safe and secure again.» wine bottle = botella de vino.
Example: These old wine bottles could be repurposed into vases, lights, or even a chandelier.bottle2
more:
» have + a lot of bottle = echarle muchas narices, tener muchas agallas, tener muchos cojones, echarle muchos cojones.
Example: She proved she has a lot of bottle by running a marathon and climbing the UK's highest mountain over two days.» it + take + a lot of/some bottle to = se + necesitar + muchas agallas para, se + necesitar + muchos cojones para, se + necesitar + mucho valor para.
Example: It takes some bottle to take to the field every week knowing that you are likely to be on the end of another hiding.» lose + Posesivo + bottle = acobardarse, amedrentarse, achicarse, rajarse, no hacer Algo por cobardía, no hacer Algo por miedo, retirarse por cobardía, retirarse por miedo, echarse atrás.
Example: She is alleged to have said she intended to leave home but at the last minute 'lost her bottle' .bottle3 = embotellar, envasar.
Example: Before bottling, the liquid is stabilized and filtered to eliminate any particles.more:
» bottle + Nombre + up = reprimir, contener, refrenar.
Example: Some actors who are naturally gifted and have a flair for the dramatic are often stifled and bottled up -- sort of like the genie inside the bottle.» bottle + Posesivo + feelings up = guardarse los sentimientos, ocultar los sentimientos, no expresar los sentimientos, no expresar lo que se siente.
Example: Kate was notorious for bottling her feelings up and never letting anyone know what was going on.» bottle + things up = guardarse los sentimientos, ocultar los sentimientos, no expresar los sentimientos, no expresar lo que se siente.
Example: I tend to bottle things up until I burst out crying for a while, and then my parents have no idea why I'm upset.» keep + Posesivo + feelings (all) bottled up inside = guardarse los sentimientos, ocultar los sentimientos, no expresar los sentimientos, no expresar lo que se siente.
Example: Instead of showing her anger towards her parents, Jamie continued to keep her feelings bottled up inside of her.» keep + things (all) bottled up inside = guardarse los sentimientos, ocultar los sentimientos, no expresar los sentimientos, no expresar lo que se siente.
Example: I tried to keep it all in but sometimes keeping things all bottled up inside is not that good especially if things had been building up for so long.