Bone in spanish
pronunciation: uesoʊ part of speech: noun
bone1 = hueso.
Example: The large stores of inscription on bones or tortoise shells of the Yin and Shang dynasties unearthed by paleontologists are the seeds of the earliest ancient Chinese archives.more:
» backbone = espina dorsal, columna vertebral, espinazo, eje.
Example: Since 1950 the backbone of British current bibliographic control has been British national bibliography.» backbone = espina dorsal. [En Internet, una línea de alta velocidad dentro de una red de comunicaciones]
Example: A backbone is a high-speed line or series of connections that forms a major pathway within a network.» be a bag of bones = estar hecho un esqueleto, ser un saco de huesos, tener pocas chichas, estar hecho un costal de huesos, ser un costal de huesos, estar escuchimizado.
Example: Would you prefer to be a bag of bones to look at or a bit overweight?.» be all(/nothing but) skin and bones = estar en los huesos, estar escuchimizado, estar hecho un esqueleto.
Example: The boy was all skin and bones and needed the food and drink far more than Will did and anyway he could always ask the landlord for some = El niño estaba en los huesos y necesitaba comida y bebida mucho más que Will y, de todas formas, él siempre podría pedirle algo al casero.» become + a bag of bones = quedarse hecho un esqueleto, quedarse en un saco de huesos, quedarse hecho un costal de huesos, quedarse en un costal de huesos, quedarse escuchimizado.
Example: But health is relative, and by eighty-seven, even without a main disease you've become a bag of bones, a sack half full of fluids going rancid.» be stretched to the bone = estirar al máximo, utilizar al máximo, esforzarse al máximo, no dar más de sí, funcionar al máximo, funcionar a tope, llegar al límite de + Posesivo + capacidad, alcanzar el límite de + Posesivo + capacidad.
Example: Unfortunately, with budgets stretched to the bone, the focus is not on investments to boost the economy, but on fiscal retrenchment.» bone broth = caldo, consomé. [Específicamente obtenido de hervir huesos de animales]
Example: They say, a good broth can resurrect the dead -- bone broth does contain many vitamins and minerals that can help with stress, sore joints and digestive woes.» bone cancer = cáncer de los huesos, cáncer óseo.
Example: Children and young people are more likely than adults to have bone cancer.» bone china = porcelana fina.
Example: It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.» bone density = densidad ósea.
Example: Calcium, eaten in foods or taken as supplements, has little or no effect on bone density or the risk of fracture in people over 50.» bone dry = totalmente seco, completamente seco.
Example: He supports this ambitious thesis in what reads like a short, dense, and bone dry legal brief.» bone frailty = fragilidad ósea.
Example: Muscle tone, bone strength or frailty, even our ability to breath after exertion, all differ depending on the person and change over time as we age.» bonehead = cabeza hueca, cabeza de chorlito, idiota, estúpido, tonto, necio, tonto del bote.
Example: The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.» boneheaded = estúpido.
Example: That was a big boneheaded error.» bone health = salud ósea, salud de los huesos.
Example: The author examines the relationship between tea consumption and oral health, bone health, thermogenesis, cognitive function, and kidney stones.» boneless = deshuesado, sin hueso, sin espinas.
Example: Chump chops are reckoned to be the finest cuts of lamb, boneless and tender they are the perfect chop.» boneless = débil, blando, sin carácter.
Example: By running away he shows who he is -- a boneless coward who never engaged in direct confrontation with the enemy.» bone loss = pérdida ósea, pérdida de masa ósea, osteoporosis.
Example: Because dental implants fuse with the jawbone, bone loss is generally not a problem.» bone marrow = médula ósea, tuétano.
Example: College students were surveyed regarding the moral obligation to save someone's life by donating bone marrow.» bone marrow cancer = cáncer de médula ósea, cáncer de médula.
Example: A Singapore researcher has found a potential cure for a fatal form of bone marrow cancer that strikes 150000 people around the world each year.» bone marrow implant = implante de médula ósea.
Example: If so, is there a medical consensus on whether bone marrow implants promote osteogenesis?.» bone marrow transplant = transplante de médula ósea.
Example: It is possible to search for topics within specialist areas such as include bone marrow transplant.» bone of contention, the = manzana de la discordia, la; punto de discusión.
Example: However, this iconography, along with the style of the monuments, became a bone of contention between different religious & political groups.» bone spur = espolón óseo.
Example: A bone spur, sometimes called a heel spur, can form where the connective tissue (fascia) connects to your heel bone (calcaneus) = El espolón óseo, a veces denominado espolón calcáneo, se forma en el lugar donde el tejido conjuntivo (la fascia) se une al hueso del talón (el calcáneo).» bone strength = fuerza del hueso, resistencia ósea, fuerza ósea.
Example: Muscle tone, bone strength or frailty, even our ability to breath after exertion, all differ depending on the person and change over time as we age.» bone structure = estructura ósea, anatomía ósea.
Example: Knobby knees are part of a person's bone structure, and the best way to get rid of them without surgical procedures is through leg exercises.» bone-tired = hecho polvo, agotado, destrozado, reventado, exhausto, fundido, molido, baldado, para el arrastre.
Example: This is a very comfortable way to end the day after a walkabout, when you are bone-tired.» bone tissue = tejido óseo.
Example: Nature will take its course, allowing your bone tissue to fuse with the titanium post.» breastbone = esternón.
Example: Researchers have created an innovative method which can repair the breastbone after it is broken to provide access to the heart during open-heart surgery.» broken bone = fractura de hueso, hueso roto.
Example: Accidents in stairwells can happen to anyone and can result in serious injuries such as head trauma, neck and spine injuries, broken bones, and in some cases, death = Los accidentes en escaleras le pueden pasar a cualquiera y llevar a lesiones graves tales como traumatismo craneoencefálico, lesiones en el cuello y en la columna vertebral, fracturas de huesos, y en algunos casos, la muerte.» cheekbone = pómulo.
Example: Learn proven face exercises and discover how to get rid of a double chin, lose chubby cheeks, and sculpt high cheekbones in 30 days.» chilled to the bone = helado hasta la médula de los huesos, congelado de frío, muerto de frío.
Example: The immediate effect on Dudley was obvious: he was throwing up and chilled to the bone.» chilled to the marrow (of the bones) = helado hasta la médula de los huesos, congelado de frío, muerto de frío.
Example: And the rest of us, more robust, kept struggling on, chilled to the marrow, advancing by a kind of inertia through the night, through the snow.» collar bone = clavícula.
Example: Broken collar bones are most common in athletes who participate in football.» crazy bone = hueso de la risa, hueso de la suegra. [Hueso del codo que cuando se golpea accidentalmente produce una especie de risa dolorosa]
Example: She hit her crazy bone so hard against the butt of her pistol that for a moment her arm went numb.» cut to + the bone = cortar llegando al hueso.
Example: He was cut to the bone after a skate fell off a hook above his locker and landed on his right wrist.» cut to + the bone = reducir a lo mínimo, reducir al mínimo.
Example: Vulture numbers are cut to the bone.» fall off + the bone = desprenderse fácilmente del hueso.
Example: Slow cooking chuck beef will give you succulent meat that falls off the bone.» feelings in + Posesivo + bones = intuición, corazonada, instinto, premonición, presentimiento, barrunto, pronto, barruntamiento, barrunte.
Example: But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.» feel (it) in + Posesivo + bones = presentir, tener un presentimiento sobre Algo, estar plenamente convencido de Algo.
Example: Many use the service only as a last resort (there is a modest charge for it), when they themselves have searched in vain but feel in their bones that the library has it.» frozen to the bone = helado hasta la médula de los huesos, congelado de frío, muerto de frío.
Example: I will never forget the biting cold on our cheeks; our feet and hands frozen to the bone.» frozen to the marrow (of the bones) = helado hasta la médula de los huesos, congelado de frío, muerto de frío.
Example: Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, they were stunned to hear the spectators burst into side-splitting laughter.» funny bone = hueso de la risa, hueso de la suegra. [Hueso del codo que cuando se golpea accidentalmente produce una especie de risa dolorosa]
Example: This type of comedy appears to hit the British funny bone harder than most by depicting the exquisite pleasures of embarrassment.» have + a bone to pick with = tener cuentas que ajustar con, tener cuentas que arreglar con, tener asuntos pendientes que arreglar con.
Example: I'd always kind of had a bone to pick with him because he didn't support his local teams very actively.» heel bone = hueso del talón, hueso calcáneo.
Example: A bone spur, sometimes called a heel spur, can form where the connective tissue (fascia) connects to your heel bone (calcaneus) = El espolón óseo, a veces denominado espolón calcáneo, se forma en el lugar donde el tejido conjuntivo (la fascia) se une al hueso del talón (el calcáneo).» herringbone = en diagonal, en espiga.
Example: Results indicate that teachers using either u-shaped or herringbone seating engaged in more interactive verbal behaviors than those in traditional row seating.» hipbone = hueso de la cadera.
Example: Male physiology shows that there exists far less fatty tissue covering hipbone than on females.» hyoid bone = hueso hioides.
Example: The primary function of the hyoid bone is to serve as an anchoring structure for the tongue.» jawbone = mandíbula, quijada, maxilar.
Example: The photographs show the genesis of his creations from the source of inspiration (stones, driftwood, jawbones of animals) through his drawings and maquettes to the finished sculptures.» jump + Posesivo + bones = follar, tirarse a Alguien, cepillarse a Alguien.
Example: Try not to 'jump his bones' too soon if you fancy the arse off him -- leave that for the end of the night.» lazybones = gandul, vago, flojo, holgazán, golfo, zángano, rácano, perezoso.
Example: Many see his art as a vocation for lazybones and social misfits.» leg bone = fémur.
Example: We found that John's leg bone was not sitting well in the hip socket nor moving well.» make + no bones about + Algo = no ocultar las preferencias de Uno sobre Algo, no tener reparos en admitir que, no tener reparos, no andarse con reparos, no andarse con tapujos, no andarse por las ramas.
Example: In 1910 John Cotton Dana made no bones about it; indeed he was an early advocate of positive discrimination.» meat + fall off + the bone = carne + desprenderse del hueso.
Example: Ham hocks should simmer for a couple of hours until the meat is ready to fall off the bone; then cut into bite or serving size pieces.» oracle bones = huesecillos de la fortuna. [Pequeños huesos que utilizan los adivinos para predecir el futuro arrojándolos sobre una superficie y analizando la combinación resultante]
Example: The library also collects old and rare books, rubbings from stone tablets, oracle bones and maps.» rag-and-bone man = chatarrero, trapero.
Example: He was a rag-and-bone man living with his irascible father in a junkyard with only their horse for company.» raw-boned = huesudo, esquelético, enjuto.
Example: Harley is a large, raw-boned, plain person with a ragged haircut and a white t-shirt coming unstitched along the shoulder.» rib bone = costilla.
Example: The lamb shoulder contains four rib bones and the arm, blade and neck bones as well as many small, tough muscles whose grains travel in different directions.» strip + Nombre + (down) to the bone = dejar en los huesos, reducir a lo básico, reducir a lo esencial.
Example: An unfortunate cow was then pushed into the water at which point the piranhas lived up to their reputation and promptly stripped it to the bone.» tailbone = rabadilla, curcusilla.
Example: The coccyx is at the end of the spine and corresponds to the tail in animals, so it is often called the tailbone.» temporal bone = hueso temporal.
Example: The results show that only eight per cent of routine post mortems have temporal bones removed.» wishbone = espoleta.
Example: In fact, all windsurf boards having such a wishbone should only be used by real professionals.» work + Nombre + to the bone = explotar al máximo, hacer trabajar como un esclavo.
Example: Typically, these movies find a formula and just work them to the bone.» work + Posesivo + fingers to the bone = dejarse la piel trabajando, deslomarse trabajando, matarse trabajando, dejarse el pellejo trabajando.
Example: There are plenty of those out there who are working their fingers to the bone and still have a hard time keeping their heads above water.» work + Reflexivo + to the bone = dejarse la piel trabajando, deslomarse trabajando, matarse trabajando, dejarse el pellejo trabajando.
Example: If you make the conscious decision to go at it hammer and tongs and work yourself to the bone, then your colleagues may view your actions as something that could bring the company back from the depths.» work to + the bone = deslomarse trabajando, dejarse la piel trabajando, trabajar como un esclavo, deslomarse, dejarse la piel.
Example: She worked to the bone for him when he was sick.bone2 = deshuesar, quitar el hueso, quitar las espinas.
Example: By boning the meat, you avoid cutting the bones, so there is no bone residue to affect the meat's flavor.more:
» bone up on = estudiar, empollar, ponerse al día.
Example: Gain a strategic advantage in pharmaceutical litigation by boning up on epidemiology.» de-bone = deshuesar, quitar el hueso, quitar las espinas.
Example: Carving a turkey is a lot of work, but de-boning it first can make things easier.bone3 = follar, tirarse a Alguien, cepillarse a Alguien.
Example: If you had a super hot cousin by marriage, would you bone her?.