Bolting in spanish

Atornillado

pronunciation: ɑtoʊɹ̩nijɑdoʊ part of speech: verb, noun
In gestures

bolt3 = atornillar, coger con tornillo o perno, sujetar con tornillo o perno. 

Example: Bookstacks should be secured by bracing across the top or bolting to the floor or ceiling.

more:

» bolt + Nombre + closed = cerrar a cal y canto, cerrar y echar el cerrojo, echar el cerrojo. [Usado generalmente para puertas y ventanas]

Example: In one scene, while Nancy is being chased by him, she runs into her house, spun around and slammed the door shut and bolted it closed.

» bolt + Nombre + down = atornillar, coger con tornillos.

Example: Wheelies are done on a wheelie simulator with an actual motorcycle that is bolted down at the rear axle so it is completely safe for the rider.

» bolt + Nombre + shut = cerrar a cal y canto, cerrar y echar el cerrojo, echar el cerrojo.

Example: When they were in the kitchen, Baylor shut the door leading into the garage and bolted it shut.

» bolt-on = cerrado.

Example: These may be perceived as unimportant 'bolt-on' courses about irrelevant systems.

bolt4 = echar a correr, salir zumbando, salir volando, salir pitando, salir disparado, salir corriendo, salir echando leches, salir como una flecha, salir echando humo. 

Example: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.

more:

» close/lock/shut the barn/stable door after the horse has bolted = a toro pasado; a buenas horas mangas verdes; lo hecho, hecho está; a lo hecho, pecho.

Example: The drought assistance plan announced today is rather like shutting the stable door after the horse has bolted.

bolt5 = florecer antes de tiempo, germinar antes de tiempo. 

Example: Herbicide can be applied after bolting, but seed development remains a risk.
Follow us