Beside in spanish
pronunciation: xuntoʊɑ part of speech: none
beside1 = junto a, al lado de.
Example: A small check mark beside a heading can indicate that the heading was found in the source.beside2
more:
» be beside + Reflexivo = estar fuera de quicio, estar fuera de sí, subirse por las paredes.
Example: We have all experienced times when we felt out of character or 'beside ourselves,' acting in unexpected or inconsistent ways.» be beside + Reflexivo + with anger = estar fuera de quicio, estar fuera de sí, subirse por las paredes, salirse de las casillas.
Example: A woman identifying herself as Beard's mother attempted to calm the young man down, but Beard was beside himself with anger.» be beside + Reflexivo + with fear = estar muy atemorizado, estar muy asustado.
Example: One of the riots happened right outside my daughter's apartment and she was beside herself with fear.» be beside + Reflexivo + with frustration = sentirse muy frustrado.
Example: Nora is beside herself with frustration resenting having her destiny in the hands of her uncle.» be beside + Reflexivo + with grief = estar muy apenado, estar fuera de sí.
Example: She is said to be beside herself with grief after losing her custom-made diamond wedding ring.» be beside + Reflexivo + with joy = estar loco de contento.
Example: They were beside themselves with joy.» be beside + Reflexivo + with rage = estar fuera de quicio, estar fuera de sí, subirse por las paredes, salirse de las casillas.
Example: He was beside himself with rage over the goal that never was .» be beside + Reflexivo + with worry = estar muy preocupado, estar preocupadísimo.
Example: He was beside himself with worry over me having yet another brain surgery.» be beside the mark = no venir al caso, no venir a cuento, ser irrelevante, no venir a pelo.
Example: In this case many of my objections would appear to be beside the mark.» be beside the point = no venir al caso, no venir a cuento, ser irrelevante, no venir a pelo.
Example: The fact that she chose to dissolve the dance troupe she founded in 1965 is now beside the point.» be beside the question = no venir al caso, no venir a cuento, ser irrelevante, no venir a pelo.
Example: It is quite beside the question to ask which is the better.