Basis in spanish
pronunciation: bɑse part of speech: noun
basis [bases, -pl.] = base, fundamento, fundamentación.
Example: These factors form the basis of the problems in identifying a satisfactory subject approach, and start to explain the vast array of different tolls used in the subject approach to knowledge.more:
» as a basis for = como base para.
Example: The results of these polls can often be used as a basis for further information action.» form + a basis = crear una base.
Example: Full consideration of the above factors should form a firm basis for the design of an effective thesaurus or list of subject headings.» form + the basis of = formar la base de, ser la base de, constituir la base de, ser el punto de partida de.
Example: These two lists have formed the basis of indexing practice, theory, and discussion in respect of alphabetical subject catalogues for some years.» hire on a first-come, first-take basis = contratar al primero que solicita el trabajo.
Example: He explained to the selectman that pages were hired on a 'first-come, first-take' basis.» lay + the basis for = sentar las bases, poner las bases.
Example: The library can lay the basis for lifelong independent learning through library use instruction.» not without basis = no sin fundamento.
Example: Yet such suspicions are becoming more widespread, not without basis.» on a + Adjetivo + basis = de modo + Adjetivo.
Example: To be effective this requires that users have access to terminals on a regular basis.» on a + Adjetivo + basis = por + Nombre.
Example: Important decisions are made on an agency-wide basis.» on a bureau basis = por medio de una agencia.
Example: In other applications, minicomputers may be shared by other sectors of an organisation, or exploited on a bureau basis.» on a case-by-case basis = cada caso por separado, de modo individual.
Example: However, it is our intention to incorporate some changes in new agreements and deal with other matters on a case-by-case basis.» on a commercial basis = de modo comercial.
Example: Computer bureaux are organisations which sell computer time and other computing and associated facilities, on a commercial basis.» on a complimentary basis = de forma gratuita, de modo gratuito, de forma gratis, gratis, gratuito.
Example: Mountain bikes are available on a complimentary basis for guests who wish to explore the scenic north coast of the island.» on a continuing basis = periódicamente, regularmente, de un modo regular.
Example: The best solution is a systematic combination of methods carried out on a continuing basis.» on a cost-recovery basis = para cubrir gastos.
Example: Australian libraries often charge for on-line services on a cost-recovery basis.» on a daily basis = diariamiente, a diario, todos los días.
Example: The Middle East cataloguer must be aware of and deal with these and other problems on a daily basis.» on a first come first served basis = según vayan llegando, por orden de llegada.
Example: Due to differing publication times in the various countries it is impossible to maintain a common update period and the documents on any disc are included on a first come first served basis.» on a manual basis = manualmente.
Example: The time has arrived when it is more appropriate to ask why cataloguing is still conducted on a manual basis, rather than to seek to justify the use of computers in cataloguing.» on a monthly basis = mensualmente, cada mes.
Example: If you sign for a monthly agreement, the contract length is one month and you are automatically billed on a monthly basis.» on a nearly daily basis = casi a diario, casi diariamente, casi todos los días.
Example: She has been making public appearances on a nearly daily basis over the past week promoting various projects, and she stepped out yet again today to visit a children's hospice.» on an equal basis = en igualdad de condiciones, en condiciones de igualdad.
Example: All appropriate measures shall be taken to establish adequate legal protection of the rights of women on an equal basis with men.» on an equitable basis = por igual.
Example: Librarians must ensure that fees are charged on an equitable basis, and must explore other avenues of resource-sharing.» on an hourly basis = por horas.
Example: The document is to be loaned on an hourly basis which converts to overnight.» on an ongoing basis = regularmente, de un modo constante, periódicamente.
Example: Library schools should revise their curricula on an ongoing basis, taking into account changing professional needs and new technologies.» on a one-time basis = sólo en una ocasión.
Example: Funds received from federal or foundation grants are allocated for specific projects or programs on a one-time or temporary basis, and such funds are considered 'soft' money as compared to funds for permanently authorized positions.» on a one-to-one basis = individualmente, uno a uno, de forma personalizada.
Example: This reading practice programme for primary school children who are reading below their grade level is run by volunteers who meet with students on a one-to-one basis for an hour weekly throughout the school year.» on a pay as you go basis = de pago según el uso.
Example: Everybody would be better off if academic libraries provided research services on a pay as you go basis.» on a pay a you use basis = de pago según el uso.
Example: This article describes a technique for offering metered, selective, access to CD-ROM databases on a pay as you use basis.» on a percentage basis = porcentualmente.
Example: On a percentage basis, however, the cost of such programs in recent years has been increasing substantially and more rapidly than basic salaries.» on a permanent basis = permanentemente, de (una) forma permanente, de (una) manera permanente, de (un) modo permanente, definitivamente, para siempre, con (un) carácter permanente.
Example: Canadian employers can hire foreign workers either on a permanent basis or on a temporary basis.» on a regular basis = regularmente, de un modo regular.
Example: The user then receives, on a regular basis, notifications of new documents or information which fall within the topic specified in his profile.» on a rota basis = en turnos, por turnos, turnándose.
Example: Volunteers work shifts of 4 hours during the day, or 2 hours in the evening, on a rota basis.» on a rotating basis = por turnos, en turnos, turnándose.
Example: The positive results from a pilot project, mounted with anti-static cleaning fluid and borrowed equipment, led the library to purchase the equipment so that a portion of the collection can be cleaned on a rotating basis each year.» on a semi-permanent basis = de manera semipermanente.
Example: There are provisions for transferring a document to another location in the library on a semi-permanent basis.» on a short-term basis = por un período de tiempo limitado.
Example: The government of this country has accepted the responsibility for providing a functional school media resource service, albeit on a short-term basis.» on a string search basis = de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres.
Example: In systems where documents can be retrieved according to search keys on a string search basis few problems arise.» on a temporary basis = temporalmente, de (una) forma temporal, de (una) manera temporal, de (un) modo temporal, con (un) carácter temporal.
Example: Funds received from federal or foundation grants are allocated for specific projects or programs on a one-time or temporary basis, and such funds are considered 'soft' money as compared to funds for permanently authorized positions.» on a trial basis = de prueba, durante un período de prueba.
Example: The Pennsylvania State University's Library is currently using Academic Indiz on Info Trac 2 on a trial basis.» on a weekly basis = semanalmente, todas las semanas.
Example: String beans are one of the many veggies I eat on a weekly basis.» on a yearly basis = anualmente, cada año, todos los años.
Example: This service will be produced on a yearly basis.» on that basis = sobre esta base, a partir de esto, partiendo de esto, por ello, como consecuencia, en consecuencia, como resultado.
Example: On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.» on the basis of = basándose en, partiendo de, a partir de, teniendo en cuenta, en base a.
Example: In addition, there is an element of perpetuation about the establishment of headings on the basis of reference sources.» on the usual basis = sobre la base de.
Example: The system has fairly low specificity, and topics are not included on the usual basis of literary warrant, but rather on the basis of organisational warrant.» on this basis = sobre esta base, a partir de esto, partiendo de esto, por ello, como consecuencia, en consecuencia, como resultado.
Example: On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.» provide + a basis for = hacer posible, permitir, posibilitar.
Example: This framework is designed to provide a basis both for identifying differences between firms and for thinking through the implications and likely outcomes of intervention both operationally and competitively.» provide + the basis = sentar las bases.
Example: At the University of Guelph, Ontario, innovative and far-sighted decisions made in its early years provided the basis for continuing development of the collections and services.» without any basis = sin fundamento alguno.
Example: This contention seems to have been raised only to contest the test results without any basis.» without basis = sin fundamento.
Example: The imputation was totally without basis and was motivated purely by malice.