Awareness in spanish
pronunciation: koʊnθienθiɑ part of speech: noun
awareness = comprensión, concienciación, conocimiento pleno, conocimiento de la existencia. [Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo]
Example: Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation = Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo.more:
» awareness of books = interés por los libros.
Example: Like the librarians and the bookshop staff, the club members are catalysts who spark off that fission which will spread from child to child an awareness of books and the habit of reading them.» awareness raising [awareness-raising] = concienciación de la gente, campaña de concienciación de la gente.
Example: One of the most effective ways of awareness-raising is to use map displays that focus attention on maps as an information source.» build + public awareness = concienciar a la gente.
Example: This is an outstanding model for building public awareness of libraries and librarianship that can be used in other countries.» create + public awareness = concienciar a la gente.
Example: Their aim is to create public awareness about the importance of urban design and its impact on the quality of life, environment, and economic investment.» critical awareness = capacidad crítica.
Example: And what do we mean by critique? We mean critical awareness, socially, politically, intellectually.» current awareness = servicio de actualización permanente.
Example: In particular, a subject arrangement for serials is likely to be compatible with browsing for current awareness.» current awareness bulletin = boletín de novedades.
Example: Alternatively, the information supplied is carried in in-house journals or current awareness bulletins.» current-awareness service = servicio de actualización permanente.
Example: Current-awareness services are those information services whose primary objective is to keep information users abreast of advances in their field.» deepen + Posesivo + awareness = aumentar el conocimiento.
Example: One of the functions of reading is to deepen our literary awareness.» enhance + awareness = llamar la atención sobre, concienciar a la gente, tomar conciencia.
Example: The aim was to enhance awareness of the wealth of published statistical data available and to show its value as a decision making aid for the business person.» environmental awareness = conciencia medioambiental.
Example: Sustainability, environmental awareness and green architecture are catch phrases that suddenly seem to have flooded the media.» gender awareness = concienciacion de la igualdad de sexos.
Example: Women's climb up the career ladder has been fostered through programmes which aim to instil gender awareness in existing male members of staff.» heighten + awareness = hacer más consciente de Algo.
Example: There is no doubt that IT has transformed attitudes and heightened the awareness of academics towards the significance of inculcating information skills = No hay duda de que la TI ha transformado las actitudes y ha hecho que los académicos sean más consciente de la importancia de inculcar las destrezas relacionadas con la información.» heightened awareness = mayor concienciación, concienciación más clara, visión más clara.
Example: With a heightened awareness of the need for better retrieval mechanisms for government resources, the ISL embarked on the ambitious initiative to implement a nationally accepted subject tree for maximizing access to state government information.» increased awareness = mayor concienciación, concienciación más clara, visión más clara.
Example: There is an increased awareness of the risks of food scarcity to this already unstable region.» increase + Posesivo + awareness = llamar la atención, concienciar a la gente, tomar conciencia.
Example: Marvin describes what he has tried to do to increase awareness about minorities: hold workshops, talk about his experiences, and write about it.» public awareness = concienciación pública.
Example: This article draws attention to the need to raise public awareness.» raise + awareness = concienciar a la gente, llamar la atención sobre, tener alcance.
Example: All libraries must clearly help to raise awareness in this way.» raise + information awareness = concienciar a Alguien de la importancia de la información.
Example: It is hoped that this will raise the information awareness of society and in turn speed the country's economic growth.» raise + people's awareness = concienciar a la gente.
Example: Also, the mass media play an important role in raising people's awareness.» raise + public awareness = concienciar a la gente.
Example: All publicity material was designed to raise public awareness of the library's image.» self-awareness = autoconciencia, conciencia de Uno mismo.
Example: The book makes harrowing reading, charting the relentless disintegration of Schumann's mental and physical faculties, with equally heart-rendering intervals of lucidity and self-awareness.