Average in spanish
pronunciation: pɹ̩oʊmedioʊ part of speech: adjective, noun
average1 = promedio, media. [Nombre]
Example: The totals and averages at the right-hand side if the screen give summary information about the performance of the vendor.more:
» above average = por encima de la media.
Example: Results from 666 questionnaires (59.8% response) analysed showed that librarianship is still a predominantly female profession, with salaries above average for Quebec.» average age = promedio de edad, edad media.
Example: Market research conducted by DC comics in 1991 showed the average age of comic collectors at that time to be twenty-five = Investigaciones de mercado realizadas por la editorial de comics DC en 1991 mostraron que el promedio de edad de los colectores de comics en ese momento era de veinticinco años.» below-average = por debajo de la media.
Example: Children who are hyper are not necessarily the most athletic and will probably be average or below-average students.» grade point average (GPA) = nota media del expediente académico.
Example: GRE general test scores and grade point averages are predictors of professional salaries for librarians.» national average = media nacional.
Example: According to the article, persons who eat onions with every meal have a life expectancy of some 1% above the national average, but they are invited to only 20% as many parties and their divorce expectancy is 200% above the national average = De acuerdo con el artículo, las personas que comen cebollas en cada comida tienen una esperanza de vida de un 1% por encima de la media nacional, pero se les invita sólo a un 20% de las fiestas y su índice de divorcios es del 200% por encima de la media.» on average = por término medio, como término medio.
Example: For example, on average, the Science Museum has 70% of its objects in store.» seasonal average = media estacional.
Example: The weather is expected to remain mild this week, with temperatures rising to 10C above the seasonal average.average2 = medio, promedio, normal. [Adjetivo]
Example: The average family does have very real information needs, even though these may not be immediately recognized as such.more:
» average citizen, the = ciudadano medio, el; persona típica, la.
Example: People don't understand why such spongers are spared while the average citizen is being punished.» average man, the = ciudadano medio, el; persona típica, la. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: The average man is by nature indolent; he works as little as possible = El ciudadano medio es perezoso por naturaleza, trabaja lo menos posible.» average person, the = hombre medio, el. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: The average person does not basically dislike work, but may gain satisfaction from it or attempt to avoid it depending on past experiences.» average price = precio medio.
Example: A survey of top 10 commercial and learned society publishers found the 1989 average prices (pounds sterling) to be £207.78 for commercial and £217.85 for learned society publishers.» the/your average Jane = la ciudadana media, la ciudadana de a pie. [Expresión utilizada principalmente en los Estados Unidos]
Example: It is fair to assume that the average Joe/Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.» the/your average Joe = el ciudadano medio, el ciudadano de a pie, el hombre de la calle. [Expresión utilizada principalmente en los Estados Unidos]
Example: It is fair to assume that the average Joe/Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.average3 = tener por término medio, tomar por término medio.
Example: Of course, a bookform catalog is always considerably out of date, e.g., the New York Public Library averages six months out of date.more:
» average out = promediar, calcular el promedio, calcular la media.
Example: When I average out what I spend on clothes it comes to 30 pounds a month = Cuando promedio lo que gasto en ropa viene a ser de 30 libras mensuales.