Availability in spanish
pronunciation: dispoʊnibilidɑd part of speech: noun
availability1 = disponibilidad, existencia.
Example: Cross-classification, or the availability of more than one place for a subject, is quite common in a discipline oriented scheme, that is a scheme which starts by producing main classes which coincide with major disciplines.more:
» based on availability = según disponibilidad, dependiendo de la disponibilidad.
Example: Since the room allocation is a complex process, it is usually done by the resort upon the day of arrival based on availability at the time of check-in.» be based on availability = depender de la disponibilidad.
Example: This offer is based on availability and is not valid with other promotions or discounts.» International Standard Book Number and terms of availability area = área del número normalizado y de las condiciones de adquisición. [Sección de la descripción bibliográfica para suministrar la información pertinente al número ISBN y a la adquisición del documento]
Example: The International Standard Book Number (ISBN) and terms of availability area is preceded by a point, space, dash, space (. - ).» standard number and terms of availability area = área del número normalizado y de las condiciones de adquisición. [Sección de la descripción bibliográfica que se utiliza para indicar el ISBN o ISSN de la publicación y el precio y otros detalles para su adquisición]
Example: The standard number and terms of availability area is preceded by a point, space, dash, space (. - ).» subject to availability = mientras haya existencias.
Example: Loans may be made in a mixture of currencies according to the borrower's preferences (subject to availability).» subject to availability of + Nombre = dependiendo de la disponibilidad de + Nombre.
Example: Subject to availability of funds, many agricultural research institutes could greatly improve their access to a core of bibliographic information.» terms of availability and/or price = condiciones de adquisición y/o precio. [Elemento del área del número normalizado y de las condiciones de adquisición que detalla la forma de adquisición y/o el precio del material que se describe]
Example: The second element of this area is the price of the publication or the terms on which it is available.» UAP (Universal Availability of Information) = UAP (Accesibilidad Universal a la Información). [Organismo de IFLA encargado de estudiar y mejorar el flujo internacional de la información]
Example: The main aim of UAP (Universal Availability of Information) is to study the means of improving the flow of information across national boundaries and the various linguistic, cultural and political barriers which exist.» unavailability = indisponibilidad, falta de acceso, falta de disponibilidad.
Example: The unavailability of a document for examination deprives the user of a theoretically perfect decision about the relevance of an item.availability2 = disponibilidad. [En el trabajo de referencia, proporción de búsquedas de material bibliográfico que el usuario realiza satisfactoriamente durante su visita]
Example: Availability refers to the proportion of user searches for library materials that are successful at the time of the user's visit.