Assistant in spanish
pronunciation: ɑsistente part of speech: noun, adjective
assistant1 = ayudante.
Example: I believe Mr. Freedman hired about 11 student assistants to go through this intentionally dirty file and clean it up.more:
» assistant chief = subdirector.
Example: His career at the Library of Congress began in 1967 with his appointment as assistant chief of the Descriptive Cataloging Division.» assistant director = subdirector, director adjunto.
Example: Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.» assistant librarian = ayudante de biblioteca.
Example: He subsequently served as Chief of that Division, Chief of the Serial Record Division, Assistant Director for Cataloging of the Processing Department, Director of the Processing Department, and assistant librarian of Processing Services.» assistant professor = profesor asociado, profesor titular interino. [En los Estados Unidos, profesor universitario contratado y cuya situación laboral está por debajo de la de associate professor (profesor titular)]
Example: 'Just one letter today!' the mail clerk announced as she handed an envelope to assistant professor of Library Science Leslie Remington.» assistant referee = juez de línea, linier.
Example: Assistant referees often make mistakes when judging an offside probably because of optical errors arising from their viewing angle.» chemist's assistant = mancebo, mancebo de farmacia.
Example: This book charts the rise of Humphry Davy from his lowly beginnings as a chemist's assistant to one of the most brilliant scientific minds of the 19th century.» graduate assistant = ayudante graduado. [Generalmente, estudiante de licenciatura o máster que desempeña diversas tareas administrativas y/or docentes, por lo que recibe algún tipo de compensación, normalmente monetaria]
Example: It turns out that she was the only faculty member using graduate assistants to grade exams.» kitchen assistant = pinche, pinche de cocina, ayudante de cocina.
Example: Nutrition is a vital ingredient in every patient's recovery, so kitchen assistants are an essential part of every hospital.» legislative assistant = asesor legal.
Example: NGOs play an important role in civil society; they are its legislative assistants, innovators, cost-cutters and watchdogs.» office assistant = ayudante de oficina.
Example: She earned her stripes by starting as an office assistant and quickly jumped into dispatching trucks and eventually managing all of the freight for a large wholesale lumber company.» personal digital assistant (PDA) = PDA.
Example: The Personal Digital Assistant (PDA) is a small device combining the capabilities of a telephone and a personal computer.» research assistant = ayudante de investigación.
Example: His involvement with library education has included the position of research assistant with Polytechnic of Central London Library School in 1966-1967.» sales assistant = dependiente.
Example: It is cringe-making to go into a bookshop and ask the sales assistant for pornography.» shop assistant = dependiente.
Example: A table is set up in a classroom, books are laid out on it by pupil 'shop assistants' supervised by a rota of teachers, and regular opening hours are laid down and adhered to.assistant2 = auxiliar.
Example: His first library position was as an assistant in rare books at the University of Chicago.more:
» clerical assistant = auxiliar administrativo, oficinista.
Example: Staff consists of 1 half-time librarian and several part-time clerical assistants.» dental assistant = enfermero dental, higienista dental.
Example: Although many dental assistants work full-time at their primary employers, many others pull part-time shifts or split their hours among multiple practices.» library assistant = auxiliar de biblioteca. [En el Reino Unidos, personal de biblioteca que normalmente no posee titulación en biblioteconomía y documentación pero que desempeña ciertas tareas bibliotecarias bajo la supervisión de una bibliotecario cualificado; en los Estados Unidos se denomina library technician]
Example: The last but by no means least element in personnel are the library assistants, or library technicians as they are known in American libraries.» student assistant = estudiante que trabaja como auxiliar.
Example: They believed that taking on student assistants would not solve the problem because they cannot handle the complex problems involved in the work.