Archival in spanish
pronunciation: ɑɹ̩tʃiboʊ part of speech: adjective
archival = de archivo, archivístico.
Example: The initial task of the Archive, which in 1960 had a stock of 521 archival files, was to complete the transfer of stock from other archival workplaces and to make its stock available to research workers.more:
» archival and museum studies = archivística y museología.
Example: It provides an international forum for sharing experiences among researchers from a variety of disciplines such as computer science, library and information science, archival and museum studies, and knowledge management.» archival appraiser = seleccionador de documentación de archivo. [Persona que decide qué documentos ha de conservar el archivo y cuáles no]
Example: This article examines the burdensome task archival appraisers face in dealing with the typically massive files created by major censuses and surveys.» archival authority = autoridad archivística.
Example: When records are no longer required they should be appropriately disposed of with reference to disposal authorisations issued by the relevant archival authority.» archival authority record = documento de autoridad archivística, registro de autoridad archivística.
Example: Such 'archival authority records' differ from their bibliographic counterparts in the functional roles they play in the descriptive process.» archival box = archivador.
Example: That means storing the papers in archival quality polyethylene bags and then storing the bagged papers in archival boxes.» archival depot = depósito de archivo.
Example: Failure to transfer regularly to an archival depot has resulted in the loss of most of the archive material = La no transferencia con regularidad a un depósito de archivo ha producido la pérdida de la mayoría del material.» archival description = descripción de documentos de archivo.
Example: This article provides a chronology of key developments in the evolution of standards for archival description = Este artículo presenta una cronología de los avances más importantes en la evolución de las normas para la descripción de documentos de archivo.» archival disc = disco de archivo. [Disco que contiene versiones anteriores de una base de datos]
Example: But If you want to do a comprehensive search, you may need to search archival discs as well as the current disc.» archival document = documento de archivo. [En archivística, documento que se ha de guardar permanentemente por el valor histórico, jurídico, u otro de su contenido o de su forma]
Example: Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.» archival file = documento de archivo, pieza de archivo.
Example: The initial task of the Archive, which in 1960 had a stock of 521 archival files, was to complete the transfer of stock from other archival workplaces and to make its stock available to research workers.» archival history = historia de los archivos.
Example: Archival history is still insufficiently researched.» archival informatics = informatización de la archivística, tecnología de la información aplicada a la archivística.
Example: The Diploma was restructured into the following 5 subjects: introduction to archival studies; archival theory and methodology; archival and related legislation; archival techniques; and archival informatics.» archival information = información de archivo.
Example: This article describes the major categories of information and problems relating to the use of audio recordings as archival information = Este artículo describe los tipos principales de información y problemas relacionados con el uso de las grabaciones en audio como información de archivo.» archival institution = archivo.
Example: Archival institutions are outstripping libraries in the establishment of shops for the curative treatment of holdings.» archival life = vida de archivo, duración.
Example: The study was carried out to establish the prediction of archival life of Write Once Read Many (WORM) optical discs.» archival material = material archivístico, material de archivo.
Example: There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.» archival preservation = preservación de archivos, conservación de archivos.
Example: Many librarians have misconceived their goals in the cause of archival preservation = Muchos bibliotecarios han entendido mal sus objetivos en cuanto a la preservación de archivos.» archival print = copia de archivo, reproducción de archivo, documento de archivo. [Generalmente reproducción en papel de una imagen]
Example: The combination will yield an archival print that will last for many decades or up to a century without fading or degradation of colour.» archival profession, the = profesión de archivero, la.
Example: This article discusses the impact of the public record office on the archival profession in the UK = Este artículo trata del impacto de los archivos de documentos administrativos en la profesión de archivero en el Reino Unido.» archival record = documento de archivo. [En archivística, documento que se ha de guardar permanentemente por el valor histórico, jurídico, u otro de su contenido o de su forma]
Example: Lawyers and historians have different and possibly conflicting needs with regard to archival records and archivists should consider the requirements of both professions to maintain a balanced collection.» archival science = archivística.
Example: The modern world has seen two documentary disciplines -- library science and archival science -- arise and flesh out a theory, methodology, and practice.» archival storage = almacenamiento de archivo.
Example: Microform is a possible solution for archival storage.» Encoded Archival Description (EAD) = Descripción de Archivos Codificada (EAD).
Example: Recently the Berkeley encoding scheme has been superseded by a standard SGML description of archival collections, known as the Encoded Archival Description (EAD).» General International Standard Archival Description (ISAD(G)) = Norma General Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD(G)).
Example: The General International Standard Archival Description (ISAD(G)) structures an archival description in such a way that the lowest level of description can be linked to successively higher levels of descriptions.» International Standard Archival Description (ISAD) = Norma Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD).
Example: The author reports on Australian participation in recent developments towards an International Standard Archival Description (ISAD).» Manual of Archival Description (MAD) = Manual de Descripción de Archivos.
Example: This article describes the Manual of Archival Description (MAD), which was the result of a cooperative venture financed by the Society of Archivists and the British Library Research and Development Department.» Pan-African Conference on the Preservation and Conservation of Library and Archival Materials = Conferencia Panafricana sobre Preservacion y Conservación de Material Bibliotecario y de Archivos.
Example: This article reports the 1993 Pan-African Conference on the Preservation and Conservation of Library and Archival Materials, held in Nairobi.