Any in spanish
pronunciation: ɑlgunɑ part of speech: adverb
any = cualquier.
Example: UNIBID is an attempt to offer a standard record format for use by abstracting and indexing services, independent of any existing description or cataloguing rules.more:
» a day like any other (day) = un día como otro cualquiera.
Example: Our story begins on a day like any other for paranormal investigator Ed as he investigates one of the most malevolent hauntings set on record.» almost any = casi cualquier, casi todos.
Example: This charger will quickly and easily charge almost any lead acid battery.» any and all = todos y cada uno de, cualquier.
Example: The survey aimed to ascertain the degree of computerisation of any and all library functions in any type of school-related setting.» any and every = todos y cada uno de.
Example: The card catalogue permits us to make as many entries as we like for any and every document.» any but + Nombre = sólo, únicamente.
Example: Currently, online document request services are possible, but this is not usually a feature of the facilities of any but the largest co-operatives.» any day now = cualquier día de éstos, cualquiera de estos días, un día de éstos, en cualquier momento, de hoy para mañana.
Example: She is due to give birth any day now and was spotted out spending some quality time with her husband.» any longer = ya no.
Example: She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.» any number of + Nombre = cuantos + Nombre + se quiera, un número variado de + Nombre.
Example: To sum up, the card catalogue is very flexible; it permits us to arrange any number of entries in any way we wish, and to insert new entries as required.» any number of times = cuantas veces se quiera.
Example: A student may repeat a course any number of times to improve the grade in the course.» any of a number of = distintos.
Example: At its widest interpretation, the classification of documents can be taken to mean the definition of classes by any of a number of possible characteristics.» any one = cualquier.
Example: Note that the librarian may choose any one of the five items shown on the screen in Figure 8.» any one (of) = cualquier (de).
Example: Any one document may be required by author, title, subject, form or other characteristics, but this one document can only be grouped according to one of these characteristics at any one time.» any time of the year = en cualquier época del año.
Example: Some of you may think waiting lines are only long during the holidays, but retailers know the checkout line can be long any time of the year.» any time soon = pronto.
Example: Grams is kicking up a storm at the care home she is currently residing in and is about to have her ass hauled onto the sidewalk if she doesn't quit at it any time soon.» any Tom, Dick or Harry = cualquier fulano, cualquier persona, cualquier hijo de vecino, cualquier mindundi.
Example: The idea that any women should marry any Tom, Dick or Harry regardless of her own feelings is simply prehistoric.» any ... whatsoever = sea cual fuere, sea cual fuese, cualquiera que fuere, cualquiera que fuese.
Example: An 'image library' is any systematic collection of visual images that exist for any purpose whatsoever.» a rose by any other name = lo importante es lo que eres no cómo te llamas. [Frase abreviada tomada de Romeo y Julieta y cuya expresión completa es "a rose by any other name would smell as sweet" (una rosa con otro nombre tendría la misma fragancia)]
Example: The article 'Name searching of chemical compounds: a rose by any other name' describes methods of searching chemical compounds by names or name fragments.» as good as any = de los mejores, tan bueno como ningún otro.
Example: 'Ports of Call' is an enchanting, lovely, scary and sad book, as good as any.» at any cost = a cualquier precio, a toda costa, cueste lo que cueste, sea como sea, por encima de todo, contra viento y marea.
Example: Illegal work practices aimed at achieving economic success at any cost were widespread.» at any given moment = en un momento dado, en cualquier momento.
Example: At any given moment, several hundred titles are available in print, and dozes more are published each year = En un momento dado, hay varios cientos títulos disponibles y cada año aparecen otros tantos nuevos.» at any given time = en un momento dado.
Example: One aspect of this is the 'staleness' of Web search engines; that is, a search engine goes stale for users when a significant number of hits it returns at any given time point to Web pages that are no longer viable.» at any hour of the day or night = a cualquier hora del día o de la noche.
Example: The contributions are by some of Harvard's 135 current scholars, who have access to the library's 3.5 million volumes at any hour of the day or night, should they so wish.» at any moment = en cualquier momento, de un momento a otro, en unos momentos.
Example: In conversing with her you hadn't got to tread lightly and warily, lest at any moment you might rupture the relationship, and tumble into eternal disgrace.» at any moment in time = en cualquier momento.
Example: The analysis explores whether individual characteristics adequately explain the labor market situation of individuals at any moment in time.» at any one time = en un momento dado, en cualquier momento, siempre.
Example: Any one document may be required by author, title, subject, form or other characteristics, but this one document can only be grouped according to one of these characteristics at any one time.» at any point = en cualquier momento.
Example: A girl stroked its keys and it emitted recognizable speech; no human vocal chords entered into the procedure at any point.» at any point in time = en cualquier momento.
Example: Clearly, with computer-based systems a list of the terms in the language at any point in time can normally be printed, so this would specify the indexing language.» at any price = a cualquier precio, a toda costa, cueste lo que cueste, sea como sea, por encima de todo, contra viento y marea.
Example: The new law would scrap the existing anti-scalping law and allow tickets to be resold at any price.» at any rate = de todos modos, de todas formas, de todas maneras.
Example: At any rate, there are now some interesting combinations possible.» at any time = en cualquier momento.
Example: Each user has a password which he can change at any time = Cada usuario tiene una contraseña que puede cambiar en cualquier momento.» at any time of the day or night = a cualquier hora del día o de la noche.
Example: This bibliographic retrieval system permits users without previous training to search the medical literature themselves at any time of the day or night.» barely any = apenas casi ninguno.
Example: There wasn't barely any snow in Michigan this year.» be as good a time as any = ser tan buen momento como cualquier otro, ser un momento tan bueno como cualquier otro.
Example: Now is as good a time as any to get the ball rolling.» beyond any doubt = más allá de toda duda, más allá de cualquier duda, más allá de ninguna duda, sin ninguna duda, sin que quepa ninguna duda, sin que quepa la menor duda, con toda certeza, sin que haya ninguna duda.
Example: The published material confirms beyond any doubt that he was suffering from syphilis and its common manifestation, general paresis.» by any standard(s) = sea cual sea el criterio utilizado, desde cualquier punto de vista.
Example: By any standard there were many more illiterate Americans 100 years ago.» demonstrate + beyond any doubt = demostrar sin ninguna duda, demostrar de un modo contundente, demostrar sin ningún género de duda.
Example: OCLC has demonstrated beyond any doubt that the computer can be successfully applied to traditional library problems with the most positive results.» go to + any lengths to = ser capaz de hacer cualquier cosa por, hacer todo lo posible por.
Example: Some library staff will go to almost any lengths to avoid challenges, criticism, and controversy over which titles and which kinds of materials should be made available to their communities.» if any = si contiene alguno, si existe alguno.
Example: A vocal score is a score showing all vocal parts, with accompaniment, if any, arranged for keyboard instrument.» if that counts in any way = si eso sirve de algo, si eso cuenta para algo.
Example: I do have a couple of nasty chafes on my feet from my new and ruinously expensive sandals, if that counts in any way.» in any and all ways = de cualquier forma posible, de todas las formas posibles.
Example: Retailers try to reach customers in any and all ways to sell products.» in any case = en cualquier caso, de cualquier forma.
Example: In any case it is best to split up the work among all those involved, having an adult in charge of each group.» in any event = en cualquier caso, de cualquier forma.
Example: In any event, those using the system will need to concern themselves with the general management of the data bases.» in any given situation = en cualquier situación.
Example: The reason actions do not reflect thoughts and feeling in every case is the almost ever-present conflict of values which exists in any given situation.» in any more than = no más que.
Example: The librarian, however brilliant or hard- working, cannot judge for himself in any more than a few limited fields of literary production.» in any one + Nombre = en un + Nombre + determinado.
Example: In any given class, not all the documents belonging to that class can be stored in any one place in the library, eg large size books, pamphlets etc often require special storage facilities.» in any other circumstances = en cualquier otra circunstancia, en cualquier otra situación.
Example: Deposits, registration and tuition fees and examination fees are non refundable in any other circumstances.» in any other way = de ninguna otra forma, de otra forma, de alguna otra forma.
Example: The use of this method resulted in several interesting findings, the vast majority of which could not be documented in any other way = El uso de este método dio lugar a varios resultados interesantes, cuya gran mayoría no se podría haber obtenido de otra forma.» in any shape or form = de ningún modo, en absoluto.
Example: Many librarians were literally incredulous that weeding could be considered, in any shape or form, as a timesaver; others begged to differ.» in any way [in anyway] = de algún modo, de cualquier forma, de cualquier manera, de cualquier tipo.
Example: Well, community information is just about that, helping those who are in anyway disadavantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.» in any way at all = de cualquier forma, de cualquier manera.
Example: We are not liable at all for any loss or damage which you might incur through your use of this site in any way at all.» in any way at all = de ninguna manera, de ninguna forma. [Usado generalmente en frases negativas]
Example: I am open-minded and don't want to restrict myself in any way at all.» in any way possible = de cualquier manera posible, en todo lo que sea posible.
Example: Christy likes to strut her stuff in any way possible to get attention.» it never did + Pronombre + any harm = nosotros lo hacíamos y no nos moríamos.
Example: It never did me any harm, it just taught me to bear the consequences of my actions and the effects they had on others.» not ... any = ningún.
Example: Right now it would not win any great prize for alphabetization.» not any more = ya no, ahora no.
Example: I used to cry like a baby when I sliced onions -- not any more.» not going to take it any more = no voy a aguantarlo más.
Example: The article 'The acquisitions librarian as informed consumer: mad as hell, and not going to take it any more!' considers some of the underlying practices used by publishers which keep prices increasing faster than inflation.» not on any account = de ningún modo, de ninguna manera, bajo ningún concepto.
Example: They were given strict instructions that they were not on any account to make eye contact or speak to the star.» of any kind (of) = de cualquier tipo (de), de cualquier clase (de).
Example: Ignorance is at the heart of any kind of discovery.» of any sort (of) = de cualquier tipo (de), de cualquier clase (de).
Example: To prevent and manage allergies caused by cockroaches, your best bet is to get rid of any sort of infestation entirely.» of any type (of) = de cualquier tipo (de), de cualquier clase (de).
Example: This article describes various online marketing methods that can be utilised for the promotion of any type of business.» on any given Sunday = en cualquier domingo, en un domingo cualquiera, en cualquier momento, cuando menos te lo esperes.
Example: They are the weak link in the playoffs, but they are good enough to beat any of their competitors on any given Sunday.» on any one occasion = en alguna ocasión, en ocasiones determinadas, alguna vez, en un momento determinado.
Example: On any one occasion there will always be children who do not want to borrow or buy, but they are still learning to live with books and how to search out the ones that interest them.» prove + beyond any doubt = demostrar sin ninguna duda, demostrar de un modo contundente, demostrar sin ningún género de duda.
Example: Educational professionals have proven beyond doubt that intellectual and physical stimuli can vastly improve the quality of life of mentally handicapped adults.» there + be + any/no truth to = no haber nada de verdad en.
Example: But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.» to any great degree = mucho, en gran medida.
Example: Consumer advice centres were not used to any great degree by the working classes or those groups most at risk as consumers -- the elderly, divorced, widowed and separated.» under no/any circumstances = bajo ninguna circunstancia, de ninguna manera, de ningún modo, bajo ningún concepto.
Example: Some items cannot be copied under any circumstances.» with (any) luck = con (un poco de) suerte.
Example: With any luck, you'll have the malfunction fixed in no time.» without any avail = en vano, para nada, sin ningún resultado.
Example: I have been searching for a solution to this problem without any avail -- Maybe someone here can offer a suggestion?.» without any basis = sin fundamento alguno.
Example: This contention seems to have been raised only to contest the test results without any basis.» without any discrimination = sin discriminación alguna, sin ninguna discriminación, sin ningún tipo de discriminación.
Example: All vessels using trawls, including Norwegian vessels, will be subject to the same restrictions without any discrimination.» without any doubt = sin duda, sin duda alguna, sin ninguna duda, sin lugar a dudas. [A veces usado en plural without any doubts]
Example: Without any doubt, the specific area of social psychology research that has made the greatest impact on reference librarians in recent years has been non-verbal communication.» without any doubt whatsoever = sin ningún género de duda.
Example: I think we have some chance to get Friday in, but Saturday is dead meat without any doubt whatsoever and Sunday is pretty iffy.» without (any) explanation = sin explicaciones, sin ninguna explicación, sin explicación alguna.
Example: No one was safe in Paris, on a cold evening the terrorists killed without warning, without mercy, and without explanation.» without (any) further ado = sin más preámbulos, sin más dilación.
Example: So without further ado, I'd like to introduce our keynote speaker, Doctor Sam Eriks.» without (any) further notice = sin previo aviso.
Example: We reserve the right to make changes without further notice to any products herein.» without (any) mercy = sin piedad, sin piedad alguna, sin ninguna piedad, sin piedad ninguna.
Example: No one was safe in Paris, on a cold evening the terrorists killed without warning, without mercy, and without explanation.» without (any) more ado = sin más preámbulos, sin más dilación.
Example: If this man is right we will have no alternative than to pay him without more ado.» without any notice = sin avisar, sin previo aviso.
Example: Passangers were upset when the airline decided to stop honoring its drink coupons without any notice.» without any reasonable cause = sin causa razonable.
Example: In order to entitle you to file a petition for divorce, you would be required to prove that your wife has deserted you without any reasonable cause.» without (any) warning = sin previo aviso, sin aviso previo, repentinamente, de súbito, de pronto, de repente, de sopetón, de buenas a primeras, sin más dilación.
Example: In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.