Another in spanish
pronunciation: oʊtɹ̩oʊ part of speech: none
another = otro.
Example: Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.more:
» another nail in + Posesivo + coffin = otro paso más hacia + Posesivo + destrucción, cavarse su propia tumba.
Example: In the long run this is another nail in his coffin and a severe dent for Britain within the EU.» another possibility + be = otra posibilidad + ser.
Example: Another possibility is for university libraries and campus bookshops to collaborate in offering a buy or borrow option to library users.» at one point or another = en algún momento, tarde o temprano, más tarde o más temprano.
Example: Whether you're trying to be sexy, or you're just plain nervous, everyone bites their lower lip at one point or another.» at one time or another = en algún momento, tarde o temprano, más tarde o más temprano.
Example: Indigestion is a common condition that many people -- even kids -- have at one time or another.» at some point or another = en algún momento, tarde o temprano, más tarde o más temprano.
Example: Almost everyone has played the air-guitar at some point or another.» be at one another's throats = llevarse a matar, estar a matar, llevarse como el perro y el gato, estar como el perro y el gato, estar a la gresca, andar como el perro y el gato, andar a la gresca.
Example: But as tension mounts, the president and prime minister are at one another's throats.» be at sixes and sevens with one another = estar en desacuerdo.
Example: We were at sixes and sevens with one another, but mutual in respect.» be integral one to another = ser complementarios, ser complementario el uno del otro.
Example: Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.» be not just a(nother) pretty face = no ser sólo una cara bonita, no tener (ni) un pelo de tonto, no + creerse + que + chuparse + el dedo.
Example: She's not just a pretty face but she's also full of talent with a bossy streak.» bump into + one another = chocar entre sí, chocar el uno con el otro, tropezar entre sí, tropezar el uno con el otro, entorpecerse mutuamente, entorpecerse, estorbarse mutuamente, estorbarse.
Example: Early waist gunner positions were directly across from each other, often causing the gunners to bump into one another and getting entangled in each other's oxygen lines.» bump into + one another = encontrarse por casualidad.
Example: Although they'd see each other around from time to time, they never really spoke until they bumped into one another during exam week on campus.» choose between + one thing or another = escoger entre una cosa u otra.
Example: He found himself in a tight knot where he had to choose between one thing or the other.» compete with + one another = competir entre sí, rivalizar entre sí.
Example: The universities would also be forced to compete with one another both for funds and for students.» complement + one another = complementarse mutuamente.
Example: Often the intention has been for the institutions to complement one another and to learn from one another.» for one reason or another = por una u otra razón, por una razón u otra, por varios motivos, por varias razones, por diferentes razones, por diferentes motivos.
Example: There are loads of really talented but unqualified people who never get a chance to shine for one reason or another and there are loads of crapsters and bullshitters who land a cushy deal.» for some reason or another = por una u otra razón, por una razón u otra, por varios motivos, por varias razones, por diferentes motivos.
Example: My cat woke me up at about 7 a.m. this morning -- she was trying her hardest to wake me up for some reason or another.» from one year to another = de un año a otro.
Example: Every effort is made to ensure continuity of index terms from one year to another = Se hace todo lo posible para asegurar la continuidad de los descriptores de un año para otro.» go off on + another track = desviarse del tema en cuestión, irse por las ramas.
Example: It is important to ensure that one is pursuing the patron's question and has not gone off on another track = Es importante asegurarse de que estamos intentando responder a la pregunta del usuario y no nos estamos desviando del tema en cuestión.» greet + one another = saludarse.
Example: When we greet one another, it is not always done with words.» in one form or another = de una forma u otra.
Example: In one form or another, cashiers have been around for thousands of years.» in one way or another = de alguna forma, de una forma u otra.
Example: The majority of the articles reviewed deal with interloans (ILL) and public libraries in one way or another.» in some form or another = de una forma u otra, de una manera u otra, de un modo u otro.
Example: Here's five famous literary works which were, in some form or another, bowdlerised by publishers on their initial release.» in some way or another = de alguna forma, de una forma u otra.
Example: Cosplay has existed as a hobby for decades now -- with most people having 'cosplayed' in some way or another for costumed events or parties.» learn from + one another = aprender el uno del otro, aprender mutuamente.
Example: Often the intention has been for the institutions to complement one another and to learn from one another.» let me put it another way = déjame que lo explique de otra manera, lo voy a explicar de otra manera.
Example: Let me put it another way -- all dogs have this basic desire to please their owners and receive attention from them.» next to one another = juntos.
Example: Now that the subreports display the correct data, you can focus on laying out the subreports next to one another.» of one kind or another = de un tipo u otro, de diverso tipo, de diversos tipos, de diversa índole.
Example: Reprographic equipment of one kind or another is to be found in practically every library.» of one sort or another = de un tipo u otro, de diverso tipo, de diversos tipos, de diversa índole.
Example: In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.» of one type or another = de un tipo u otro, de diverso tipo, de diversos tipos, de diversa índole.
Example: Many libraries may also be involved in maintaining booking records of one type or another: in college libraries these often relate to instructional films hired during term.» on another matter = en otro orden de cosas, cambiando de asunto, cambiando de tema, por otro lado.
Example: On another matter, in many cases it is cheaper to pay workers for overtime than it is to hire more people.» on another note = en otro orden de cosas, cambiando de asunto, cambiando de tema, por otro lado.
Example: On another note, if a child is bilingual, it is very difficult to make him fluent in both languages.» on another topic = en otro orden de cosas, cambiando de asunto, cambiando de tema, por otro lado.
Example: On another topic, how much trust and confidence do you have at this time in your mayor and city council, when it comes to handling city problems?.» one after another = uno tras otro.
Example: I've seen you try all sorts of things, one after another, and heard all sorts of grumbling about the skirts not being starched enough.» one another = unos con otros, unos de otros.
Example: In so doing the classifier should group documents in a useful order with respect to one another.» one kind of + Nombre + or another = algún tipo de + Nombre.
Example: Some of those pupils will undoubtedly enter one kind of business or another which has links with Europe.» one man's ceiling is another man's floor = sobre gustos no hay nada escrito, para gustos hay colores, nunca llueve a gusto de todos.
Example: One man's ceiling is another man's floor, so there can be no one right way to evaluate the potential value of a Web page.» one man's meat is another man's poison = lo que a uno cura a otro mata.
Example: If the old saying 'one man's meat is another man's poison' is true, certainly one man's book may be another man's boredom.» one on another = unos encima de los otros.
Example: The first thing I did was pile them one on another and then sit on them while I looked at my other presents.» one or another = uno u otro.
Example: For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.» one way or another = de alguna forma, de una forma u otra.
Example: One way or another we will need codes.» put another way = dicho de otra manera, dicho de otro modo, dicho de otra forma, en otras palabras, en otros términos.
Example: Put another way, if broadcasting were a garden, pirate radio stations would be poisonous crabgrass.» still (an)other(s) = y otro(s), y además otro(s), además otro(s).
Example: Still another librarian includes the Website address as part of her e-mail signature = Además, otra bibliotecaria incluye la dirección de la página web en su firma de correo electrónico.» take + a break from one another = dejar de verse temporalmente.
Example: So Nicole and I have decided to take a break from one another for a little while.» vie with + one another = competir entre sí, rivalizar entre sí.
Example: Proponents of triumphalism vied with one another in explaining the implications of these two notions.» visitor from another country = visitante de otro país, extranjero.
Example: All drivers, including visitors from other countries, must carry their license or permit at all times when driving.» (what) with one thing and/or another = entre una cosa y otra.
Example: I don't know whether it's a sign of incipient old age or because I've been so busy what with one thing and another.» yet another + Nombre = otro + Nombre + más.
Example: Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.