Agency in spanish
pronunciation: ɑxenθiɑ part of speech: noun
agency = agencia, organismo, institución, entidad.
Example: It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.more:
» abstracting agency = agencia de resúmenes. [Empresa comercial que se dedica a elaborar y publicar resúmenes sobre temas de especialidad]
Example: The implementation of this policy depends upon a more effective feedback from user to abstractor than most abstracting agencies can achieve.» accrediting agency = agencia de homologación. [Institución que se encarga de evaluar si la calidad de los conocimientos impartidos por una institución educativa son comparables con de otras instituciones]
Example: Accrediting agencies leave a lot to be desired; at best they rap people's knuckles = Las agencias de homologación dejan mucho que desear; en los mejores casos simplemente lle llaman la atención a la gente.» advertising agency = agencia de publicidad, agencia publicitaria.
Example: This study found it impossible to get more than an indication from advertisers and advertising agencies of their present interest in electronic publishing (e-publishing).» agency-specific = específico de una agencia.
Example: Evidence suggests that emerging state efforts to manage information fall along a continuum that ranges from agency-specific to formalised central management activities.» agency-wide = todos los miembros de la agencia.
Example: Important decisions are made on an agency-wide basis.» aid agency = organización benéfica, fundación benéfica.
Example: Aid agencies have played a major role as sources of funding in assisting developing countries to implement projects involving information technology.» ARPAnet (Advanced Research Projects Agency Network) = ARPANet (Red de la Agencia para Proyectos de Investigación Avanzada). [En Internet, precursor de Internet desarrollado al final de los 60 y principios de los 70 por el Departamento de Defensa estadounidense]
Example: ARPANet is the precursor to the Internet, developed in the late 60's and early 70's by the US Department of Defense.» bibliographical agency = agencia bibliográfica.
Example: The statement of edition is an indication of the edition or impression to which the document belongs, quoted from the document or if necessary provided by the bibliographical agency.» car insurance agency = agencia de seguros de coche.
Example: Also, if you do need to replace a car seat, check with your car insurance agency to see if they will help with the charges.» cataloguing agency = agencia de catalogación.
Example: The order of subelements within the uniform heading will conform with the conventions established by the cataloguing agency responsible for the entry.» CIA, the (Central Intelligence Agency, the) = CIA, la (Agencia Central de Inteligencia, la).
Example: There are other indications in boldfaced type showing that certain passages had been deleted by the government because of CIA pressure.» collection agency = empresa de cobro de deudas, agencia de cobro de deudas.
Example: Someone applied for credit cards in my name and besides being dunned by collection agencies, my credit is ruined.» commercial agency = agencia comercial, empresa comercial.
Example: Such processing is normally done by commercial agencies, although machines can be purchased for in-house use.» communications agency = agencia de comunicaciones.
Example: The library must adopt the posture of being primarily a communications agency, not primarily a storehouse or reading room.» copyright collecting agency = sociedad de gestión de derechos de autor.
Example: It is a nonprofit copyright collecting agency whose aim is to guarantee that its members are compensated for public performances of their works.» customs and excise agency = servicio de aduanas. [En el Reino Unido]
Example: This article reports on the court case being brought against Canada Customs (the customs and excise agency of Canada) by a gay and lesbian bookshop in Vancouver.» debt collection agency = agencia de cobro de deudas, empresa de cobro de deudas.
Example: This paper considers the lawsuit brought against a police officer in the Kent Constabulary, UK, who worked in his spare time for a debt collection agency and used the Police National Computer to retrieve information concerning the owner of a motor vehicle.» detective agency = agencia de detectives.
Example: Small to midsize companies are more likely to use technological surveillance (i.e., computer spy programs), as they're more readily available than undercover detective agencies, which can get a bit pricey.» donor agency = fundación benéfica.
Example: The importance of developing information systems in the water sector seems to have been seriously neglected, both by national government and donor agencies.» employment agency = oficina de empleo, agencia de empleo, oficina de desempleo, oficina de colocación, agencia de colocación, bolsa de trabajo.
Example: Before you work with any employment agency, find out what services you can expect and what will be expected of you.» environment agency = agencia del medioambiente.
Example: The Environment Agency spends about £34 million a year on dredging watercourses, clearance of debris, polling trees and removal of weeds.» Environmental Protection Agency (EPA) = Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA).
Example: The Environmental Protection Agency (EPA) is responsible for the regulation of environmental pollutants and the protection, and improvement, of the environment.» executive agency = consejería.
Example: In addition and in conformity with the Paris Principles, top echelon executive agencies, legislative bodies, courts, etc., are specifically named as bodies to be entered subordinately.» federal agency = agencia federal.
Example: The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.» funding agency = patrocinador, agencia patrocinadora, organismo de financiación.
Example: This also allows funding agencies to place programs into perspective and to evaluate the effects of cutting monies from or adding monies to the budget.» governing agency = institución responsable.
Example: The authors suggest that there should be a bonding between and among governing agencies and local schools.» government agency = agencia gubernamental.
Example: Note that these provisions do not include research reports which have been prepared within a government agency but specifically authored by an individual = Nótese que estas disposiciones no afectan a informes de investigaciones procedentes de una agencia gubernamental aunque realizados concretamente por un individuo.» indexing agency = agencia de indización.
Example: In-house authority list record the headings that have been established in the past by that indexing agency.» information agency = centro de información, agencia de información.
Example: The public library can overcome its public image as a solely lending service and effectively promote itself as an information agency.» insurance agency = agencia de seguros.
Example: For more than twenty-five years, it has been our mission to help independent insurance agencies become more productive.» intelligence agency = servicio de inteligencia.
Example: It would be a gross injustice if the intelligence agencies were now to carry the can for a war built on such slender foundations.» interagency [inter-agency] = entre instituciones.
Example: They commissioned this study on an interagency agreement to help them decide whether microfiche dissemination would have the desired effect.» international agency = agencia internacional.
Example: How this international agency discharges its political and economical duties is examined.» law enforcement agency = fuerza del orden público, fuerza de seguridad.
Example: Once a vehicle is impounded, law enforcement agencies often require it to remain locked up for at least a month.» law enforcing agency = organismo encargado de hacer cumplir la ley.
Example: I have no doubt that the concerned law enforcing agencies will act with promptitude against the offenders.» local agency = agencia nacional.
Example: Writing workshops such as those supported by UNESCO and local agencies offer one way of helping translate this idea into reality.» local agency = agencia local.
Example: It provides a national information service to make cartographic data more easily accessible to the public and to various federal, state and local agencies.» modelling agency = agencia de modelos.
Example: Clumsy, clever, bullied Harriet is discovered by a modeling agency, and jumps at the chance to go from geek to chic.» national bibliographic agency = agencia nacional bibliográfica.
Example: A national bibliographic agency is the agency designated as having responsibility, inter alia, for establishing the authoritative form of names for its country's authors.» news agency = agencia de noticias.
Example: Two of the largest of such systems are operated by international news agencies, Reuters and AP-Dow Jones.» newspaper agency = agencia de noticias.
Example: Bookstalls, church libraries, newspaper agencies, parish magazines, and press officers all need consideration.» polling agency = empresa dedicada a los sondeos de opinión.
Example: The state premier polling agency has provided access to New Jersey public opinion data via the web.» promoting agency = entidad promotora.
Example: Thie article details the objectives and programmes of activity of the promoting agencies for the development of manpower.» public sector agency = delegación de organismo público.
Example: A network of public sector agencies are feeding a rapidly expanding data base which is catalogued, coded and indexed according to national standards.» real estate agency = agencia inmobiliaria.
Example: Not every real estate agency can help you find the greatest property or home to suit your needs.» security agency = agencia de seguridad.
Example: This gripping, disturbing film features brutally frank interviews with six retired heads of Israel's security agency.» service agency = empresa de servicios, agencia de servicios.
Example: This article examines one of these service agencies, which broker the services of bibliographic utilities or other data bases, from the perspective of library management.» sister agency = agencia afiliada.
Example: The United Nations (UN), its various information offices and its sister agencies are shifting into electronic publishing in a big way.» social agency = organismo social, institución social.
Example: Interpretation and re-interpretation take place not in isolation, but in the context of overlapping social agencies.» sponsoring agency = agencia patrocinadora.
Example: Sometimes the following additional data are also present: sponsoring agency, and its report number.» statistical agency = agencia estadística, agencia de estadística.
Example: A mail survey was sent to state statistical agencies to determine how the cuts have affected their services.» subscription agency = agencia de suscripciones.
Example: At least for big libraries, it is more advantageous to order subscriptions directly from the publisher than through subscription agencies.» surrogacy agency = agencia de madres de alquiler.
Example: There are dozens of fertility clinics and surrogacy agencies to choose from.» teaching agency = institución educativa.
Example: Clearly this must become part of the education of librarians, and that puts the onus on the teaching agencies and the syllabus makers.» temporary employment agency = agencia de trabajo temporal.
Example: 90 percent of companies use temporary employment agencies, so temping can be a fantastic way to get your foot in the door at the company of your dreams.» through the agency of = a través de, mediante, por medio de, por.
Example: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.» ticket agency = agencia de venta de billetes, agencia de venta de entradas.
Example: Monthly and quarterly tickets as well as other bus passes can be bought from ticket agencies throughout the region.» travel agency = agencia de viajes.
Example: Some businesses, such as travel agencies and real estate firms are finding the interactive system attractive.» voluntary agency = organización de voluntariado.
Example: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.» volunteer agency = institución voluntaria.
Example: The data base is aimed at the needs of volunteer agencies and community workers.