Age in spanish
pronunciation: ɑnjoʊs part of speech: noun
age1 = edad, antigüedad.
Example: The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.more:
» act + Posesivo + age = actuar con madurez, dejarse de niñerías.
Example: Maybe James no longer wanted to play for someone like that: someone who, in the heat of the moment, refuses to act his age.» age appropriate = adecuado a la edad, apropiado a la edad.
Example: Age-appropriate toys are not only safer for your child, but they can also stimulate their imagination.» age bracket = grupo de edad, grupo etario. [Personas que al estar comprendidas entre ciertas edades se les condidera como grupo por razones demográficas, estadísticas, etc]
Example: The sample comprised students, artisans, farmers and salaried workers of both sexes in the 20 to 45 age bracket.» age dimension = dimensión de la edad.
Example: Outcomes can be disaggregated along age, class, ethnic, racial, & gender dimensions.» age distribution = distribución por edades.
Example: The data that will be collected include holdings, staff, operating expenditures, population, age distribution, and income.» age group [age-group] = grupo según edad, grupo de edad, edades, margen de edad.
Example: For example, audience level may be a criterion which is applied in order to divide a collection in a children's library into material suitable for different age groups.» ageless = siempre joven, eterno.
Example: I will be back soon with more of what this blog is all about: how to live well, have fun, and remain ageless, in any economy.» age level = edad.
Example: Second, I chose specific books appropriate to the age level and the educational level.» age limit = límite de edad.
Example: There is no upper age limit for blood donation as long as you are well with no restrictions or limitations to your activities.» Age of Enlightenment, the = Siglo de las Luces, el.
Example: It begins with an overview of the Age of Enlightenment and those ideas that influenced the founders of the United States.» age-old = secular, de antaño, viejo, antiguo, de hace mucho tiempo, inmemorial.
Example: The current environment in higher education is providing an opportunity for librarians to define a future that will ensure their central role in the educational process and thus resolve these remaining age-old questions.» age range = edad.
Example: If the local number is used to store the birth date of the borrower, all borrowers in a specified age range can be selected.» age-related = relacionado con la edad.
Example: Why are some individuals more susceptible than others to age-related neurodegeneration, such as Parkinson's disease?.» age spot = mancha de la piel. [Generalmente las que aparecen con la edad]
Example: The most overlooked secret to perfect skin is avoiding conditions that lead to wrinkling, age spots, saggy skin and in general all around skin damage.» age-spread = diversidad de edades.
Example: Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of Commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.» average age = promedio de edad, edad media.
Example: Market research conducted by DC comics in 1991 showed the average age of comic collectors at that time to be twenty-five = Investigaciones de mercado realizadas por la editorial de comics DC en 1991 mostraron que el promedio de edad de los colectores de comics en ese momento era de veinticinco años.» be half + Posesivo + age = tener la mitad de + Posesivo + edad, tener la mitad de años que.
Example: What the hell is she doing, he's half her age!.» be of age = ser mayor de edad.
Example: The source of his solemness lies in his loneliness, he didn't have very many friends growing up, and he has begun traveling alone now that he is of age.» Bronze Age, the = edad de bronce, la.
Example: The Bronze Age marks the time at which smiths became metallurgists, makers of magic, heroes, and gods.» college-age = de edad universitaria.
Example: Owing to the end of the post-World War II `baby boom' and the subsequent decline in the absolute number of births, there is no question that the traditional college-age cohort of the population will be smaller in the years ahead.» come of + age = alcanzar la mayoría de edad.
Example: The eighteenth century was the period when the novel came of age -- the commonly agreed date is 1740.» cross-age [cross age] = entre diferentes edades, que afecta a varias edades, relativo a varias edades.
Example: The article 'Cross age tutoring works wonders' describes the development of that project, the basic tutoring session and gives an indication of the project's success.» die of + old age = morir de viejo.
Example: The article is entitled 'The library movement: dying of old age at thirty: a personal view'.» from an early age = desde pequeño, desde una edad temprana, desde una temprana edad.
Example: The only woman among the 15 sailors being held hostage in Iran set her heart on a career at sea from an early age.» golden age = edad de oro, edad dorada.
Example: It is unlikely that the 1970s will be dubbed a golden age of libraries.» improve with + age = mejorar con la edad.
Example: While some degeneration is inevitable, research has shown that parts of the brain actually improve with age.» in ages (and ages and ages) = desde hace mucho tiempo, desde hace muchísimo tiempo, durante mucho tiempo, durante muchísimo tiempo.
Example: I don't have a set of bathroom scales in my flat and so I haven't had a chance to weigh myself in ages and ages.» in old age = en la vejez.
Example: One in ten expects to be so skint in old age, they plan on dying in harness.» Iron Age, the = edad de hierro, la.
Example: The author concludes that 1999 corresponds to the Iron Age and looks ahead to what may be in store in future ages.» Knowledge Age, the = Era del Conocimiento, la. [Expresión generalmente acompañada del artículo]
Example: The theme of the conference is 'Libraries and Librarians: Making a difference in the Knowledge Age'.» mean age = media de edad.
Example: The difference between the mean ages may characterise the synchronity of the author's research in comparison with those working on similar topics.» median age = mediana de edad.
Example: Behaviouralists cited literature of greater median age than traditionalists.» middle-age = madurez.
Example: I like the confidence that middle-age brings.» old age = vejez.
Example: The article is entitled 'The public library: middle-age crisis or old age?'.» old age pensioner = pensionista.
Example: There is a need for advice services to be accessible to particular groups within the community: old age pensioners, immigrant groups, claimants of supplementary benefits, and people in bad housing.» overage = demasiado mayor en relación con Algo.
Example: It looks at the overage and the dropout problems in the school and the various strategies that were used to combat these difficulties.» over the age of = por encima de + Edad, mayor(es) de. [Usado generalmente para referirse a la edad]
Example: Cucumbers cause gas in everyone over the age of thirty.» pick on + someone/somebody + Posesivo + own age = meterse con alguien de + Posesivo + edad.
Example: What's wrong with this 30 year old guy when he can't pick on someone his own age?.» retirement age = edad de jubilación.
Example: With greater life expectancy and lowering of retirement age, a new group of consumers has emerged.» Posesivo + same age = de + Posesivo + misma edad.
Example: She repeated fifth grade so that she would be in class with children her same age, so she aced it.» school age = edad escolar.
Example: Schucking noted that early step when a child's 'imagination awakes, without corresponding development of the critical faculty,' a step most children make before they reach school age = Schucking se percató de ese primer paso en el niño cuando "se despierta su imaginación sin el correspondiente desarrollo de la capacidad crítica", un paso que dan la mayoría de los niños antes de alcanzar la edad escolar.» school-age = de edad escolar.
Example: The objectives of the course have to be adapted to the immediate and realistic needs of school-age pupils.» school-age child = niño de edad escolar, niño en edad escolar.
Example: Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.» Stone Age, the = Edad de Piedra, la.
Example: Generally made from massive tree trunks, dugouts are known as the best prehistoric boats, which date back to the Stone Age.» take + ages (and ages) = llevar una eternidad, tardar muchísimo.
Example: The shop assistant would take ages to find the right shoes.» tender age = tierna edad.
Example: Since the tender age of four, musician Sylvia Treble, has been tinkling the ivories.» terminal education age = edad de finalización de los estudios.
Example: Increasing the average terminal education age is the best way to increase public library use.» third age = tercera edad.
Example: The article 'First and third age' describes two projects at opposite ends of the human life cycle.» underage = menor de edad.
Example: The appeal of alcohol to underage youth can be limited by reducing youth exposure to alcohol advertising and marketing.» voting age = edad de votar.
Example: It is the quality of American men and women who are already of voting age that will tell the tale.» wisdom comes with age = la sabiduría llega con la edad, más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Example: I think it's time we dispel the untruth that 'wisdom comes with age'.» with age = con la edad, con el transcurso del tiempo.
Example: The quality of the paper is often poor and it yellows and becomes brittle with age.» with age comes wisdom = con la edad, llega la sabiduría; más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Example: We've all heard the adage that with age comes wisdom, but now science is backing up the claim.» working-age = en edad de trabajar.
Example: Although the nation's jobless rate hovers around 4-5%, 70% of the working-age blind who want jobs cannot find one, and 30% of those who are working are underemployed.age2 = época, era.
Example: He was a frank elitist living in an age of rampant equalitarianism.more:
» ages (and ages) ago = hace muchísimo tiempo, hace siglos.
Example: Fairy stories came from Asia, where they were made, ages and ages ago, by a people who spread themselves over our Western world.» ages and ages (and ages) = una eternidad.
Example: Ages and ages have passed since Luxor, beloved today of tourists, was once the ancient city of Thebes, the city of a hundred gates, the capital of Ramesses II.» ages and ages hence = muchísimo tiempo después, mucho tiempo después.
Example: Less often, the poem ending is interpreted as meaning that we can only determine the value of the choice 'ages and ages hence'.» atomic age = era atómica.
Example: Numerous nuclear meltdowns have occurred throughout humanity's atomic age, though thankfully only four large-scale events have ever occurred at civilian plants.» classical age, the = época clásica, la.
Example: The classical age of Greece ran from the Persian Wars to Phillip of Macedon and Alexander the Great.» computer age, the = era de la informática, la. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: Interloans have regressed recently, despite the rapid advancement of the computer age.» dark-age = de la edad media.
Example: He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.» Dark Ages, the = Alta Edad Media, la.
Example: Observations of how this process has changed are divided into three historical periods: the Dark Ages, the Renaissance, and the Modern Era.» digital age, the = era digital, la.
Example: How much do we know about information-seeking behaviors in the digital age and how well e-reference services mesh with users' expectations?.» down the ages = a través de los tiempos, a través del tiempo.
Example: Prince Harry is merely following in the footsteps of royal princes down the ages.» Early Middle Ages, the = Alta Edad Media, la.
Example: The Vatican Archives represent one of the principal sources for the history of the papacy from the Early Middle Ages to the present.» electronic age, the = era de la electrónica, la. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: We have to work out a 'modus vivendi' in the electronic age.» for ages = desde hace mucho tiempo, mucho tiempo, muchísimo tiempo.
Example: We'll be able to purchase equipment we've been wanting for ages: an electronic offset printer; collators and folding machines and other graphic production-related paraphernalia.» for ages and ages (and ages) = durante muchísimo tiempo.
Example: Before it can ben eaten, it needs to boiled in water for ages and ages.» go back to + the Dark Ages = volver a la Edad Media, volver a la Edad de Piedra.
Example: We feel like we have gone back to the Dark Ages where politics has trumped science.» High Middle Ages, the = Alta Edad Media, la.
Example: The author endeavors to explore the religious aspirations or religious consciousness of the laity in Western Europe during the High Middle Ages.» ice age = período glacial, edad de hielo, glaciación.
Example: A bewildering array of information devices must now be exploited as effectively as books were during the ice age of librarianship.» in an age where = en una época en donde.
Example: In an age where large scale research are the norm rather than the exception, it is inevitable that the sponsors of such research will wish to keep the results to themselves.» information age, the = era de la información, la. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: Together we need to face up to the challenges of the Information Age.» in past ages = en épocas pasadas.
Example: Which is a more effective location is a question that can be explored, but we do need to avoid the situation faced by other in situations developed in past ages, like the Church of England, whose physical plant (the church buildings) is over-provided for the denuded rural areas and under-provided for the city.» in the dark ages = en la edad de la piedra, en la prehistoria.
Example: It would be highly desirable to have a phone sitting on top of the library catalogue (if your are still in the dark ages with a card catalogue that is).» in the digital age = en la era digital.
Example: Now, in the digital age, authorship is more and more diffuse.» in this day and age = en el momento actual, hoy en día, hoy día, en la actualidad, en estos tiempos, hogaño.
Example: In this day and age the library sociologist cannot do without using the word 'class' in the library context.» last (for) + ages = durar una eternidad, durar eternamente.
Example: I keep getting a stiff neck and when get one it lasts for ages.» late Middle Ages, the = baja Edad Media, la.
Example: Unfortunately, its conclusions are completely pedestrian, rarely going past the fact that there were old people in England in the late Middle Ages.» mediaeval ages [medieval ages, -USA] = Edad Media.
Example: The line of command concept also had its origins in the armies of antiquity and medieval ages.» Middle Ages = Edad Media, Medievo.
Example: In the latter Middle Ages and in the Renaissance, many catalogs contained entries arranged chronologically, often by imprint date for printed books.» move into + the age of = pasar a la era de.
Example: One of the options open to developing countries wishing to move into the age of microcomputer automation is that of using general purpose software.» new age = nueva era.
Example: The article 'The new age rage and schoolbook protest' explores the myths, legends and misunderstandings surrounding attempts to remove textbooks and library materials from US public schools.» nuclear age = era nuclear.
Example: The fall of the Berlin wall thus ended the first nuclear age, without a nuclear holocaust as was so often predicted.» take + Nombre + back to the Dark Ages = devolver a la Edad Media, devolver a la Edad de Piedra.
Example: This decision is a threat to Yemen as a whole and will take Yemen back to the Dark Ages.» technological age = era tecnológica.
Example: This article considers the role of political education particularly in the technological age.» through the ages = a través de los tiempos, a través del tiempo.
Example: Coins and medals are a common form of bas-relief that have existed through the ages.age3 = edad, fecha de publicación.
Example: A helpful arrangement supports browsing by grouping documents which have some characteristic in common, for example, author, subject, age.more:
» citation age = edad de la cita. [En bibliometría, tiempo transcurrido desde que se publica un documento y aparece citado]
Example: The citation frequency distribution followed a negative exponential distribution for 1972-1982, with the median citation age of 3 years.» mean reference age = edad media de las referencias.
Example: Some fields are relatively swift; information and library sciences had a lower mean reference age than solid state physics and mathematics.age4 = envejecer.
Example: A great deal of traditional indigenous knowledge is being irretrievably lost in New Zealand as the Maori elders age and pass away.