Advice in spanish
pronunciation: koʊnsexoʊ part of speech: noun
advice = asesoramiento, consejo, orientación.
Example: A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.more:
» advice centre = centro de atención al ciudadano.
Example: Funding for advice centres can originate from any one of four government departments: the Department of Trade, the Home Office, the Lord Chancellor's Office and the Department of the Environment.» advice-giving = asesoramiento.
Example: Many librarians even regard advice-giving as not part of their function, on the grounds that they do not have the time, the training or the protection (against giving wrong advice).» advice of receipt = acuse de recibo.
Example: Include a self-addressed envelope for the return of your passports, prepaid at the rate for registered mail without advice of receipt.» advice worker = asesor.
Example: NACAB have a research project to develop a mini-information pack that could be used by peripatetic advice workers.» a piece of + advice = un consejo.
Example: At the ceremony, they asked each of us to get up and say a piece of advice that we've felt helped us in our career.» ask for + advice = pedir consejo, solicitar asesoramiento, buscar consejo, buscar asesoramiento.
Example: Good luck and don't hesitate to ask me or anyone on the management team for advice or assistance!.» a word of advice = un consejo.
Example: Some enquiries are of a different kind and need a response accompanied by a word of advice about consulting a qualified practitioner.» career(s) advice = asesoramiento profesional.
Example: The main reasons mentees joined the scheme were to enhance professional networking and to receive career advice.» Citizens' Advice Bureau (CAB) = Oficina de Información al Ciudadano (CAB).
Example: Although each CAB (Citizens' Advice Bureau) is independent, they must be members of the National Association of Advice Bureaux (NACAB), which lays down certain minimum standards for the registration of bureaux.» consumer advice = información al consumidor.
Example: The information may range from the same kind as is available through teletext -- news, stock market reports, weather forecast -- to train timetables, what's on at the local cinema, or consumer advice.» Consumer Advice Centre (CAC) = Servicio de Información al Consumidor.
Example: An examination of the work of Consumer Advice Centres and of the information sources and support activities that public libraries can offer.» dispense + advice = asesorar, proporcionar asesoramiento, ofrecer asesoramiento.
Example: The sound rule that the librarian must not dispense medical or legal advice goes back at least a hundred years, having been clearly prescribed in Samuel S Green's pioneer paper of 1876.» give + advice (on) = aconsejar, dar consejo sobre, orientar.
Example: She also gives valuable advice on distinguishing between the Lost Sheep and Confidence Personified.» give + Nombre + a piece of advice = dar un consejo, aconsejar.
Example: She's pretty undecided upon what would fit best so you must take a look at her clothes and accessories and give her a piece of advice.» heed + Posesivo + advice = seguir + Posesivo + consejo, prestar atención a + Posesivo + consejo.
Example: Listen to people who live out in the sticks and heed their advice and recommendations -- don't rely on instinct or rumour.» housing advice centre = asesoría de alojamiento.
Example: Two such housing advice centres were set up in London in 1970.» legal advice = asesoramiento jurídico, asesoramiento legal.
Example: Those that cannot meet legal expenses can receive help from one of three legal aid schemes introduced by the government: legal advice and assistance, legal aid in civil proceedings and legal aid in criminal proceedings.» legal advice centre = asesoría jurídica, asesoría legal.
Example: In order to overcome the limitations of legal advice centres a number of lawyers in the early seventies began to set up law centres in run-down inner-city areas.» legal advice surgery = taller de asesoramiento jurídico, sesión de asesoramiento jurídico.
Example: They also organize a rota of solicitors who hold a free legal advice surgery one evening a week.» mete out + advice = impartir consejos.
Example: Beliefs, attitudes, & practices regarding parents' care for their children have been changing over the past century, with new views being particularly reflected in the advice meted out to parents by professionals.» mobile advice van = asesoría itinerante en furgón.
Example: When another CAB mobile advice van serving Braintree in Essex was replaced by a static bureau, enquiries rose significantly.» mobile information and advice van = asesoría y oficina de información itinerante en furgón.
Example: However, it is hard to draw any definite conclusions about mobile information and advice vans as the evidence appears so contradictory.» National Association of Citizens' Advice Bureaux (NACAB) = Asociación Nacional de Oficinas de Información al Consumidor (NACAB).
Example: Although each CAB (Citizens' Advice Bureau) is independent, they must be members of the National Association of Advice Bureaux (NACAB), which lays down certain minimum standards for the registration of bureaux.» National Federation of Independent Advice Centres (FIAC) = Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC).
Example: The National Federation of Independent Advice Centres (FIAC) has contacts with over 350 NACs.» neighbourhood advice centre (NAC) = asesoría de barrio (NAC).
Example: The most significant development in the field of information and advice services has been the phenomenal growth of neighbourhood advice centres (NAC).» offer + advice = asesorar, ofrecer asesoramiento.
Example: This section therefore considers some of the organizations which can offer information and advice.» offer + hints and advice = ofrecer consejos prácticos.
Example: This article offers hints and advice to those wishing to put together a LAN users' group.» on the advice of = bajo el asesoramiento de.
Example: It is edited by part of the Processing Department of the Library of Congress on the advice of the Decimal Classification Editorial Policy Committee.» pre-shopping advice = asesoramiento antes de la compra.
Example: Some consumer advice centres would not only handle complaints but also provided pre-shopping advice, combined with attractive exhibitions, leaflets, price-comparison tables, and other consumer education activities.» provide + advice = aconsejar.
Example: Its purpose is to provide advice and on-site salvage assistance to those organisations having documentary resources that are damaged in a natural or man-made disaster.» take + Posesivo + advice = seguir + Posesivo + consejo.
Example: We trust that, if revision was suggested, you took this advice and that the points are now clear in your mind.» technical advice = asesoramiento técnico.
Example: Non-repayable grants are available for vocational training and guidance, recruitment and wage subsidies, resettlement and technical advice concerned with job creation.» under the doctor's advice = por orden médica, por orden del médico, por prescripción médica, bajo prescripción médica, por prescripción facultativa, bajo prescripción facultativa.
Example: She takes marijuana every few hours, under her doctor's advice, to control pain and give her an appetite otherwise she would starve to death.