Advance in spanish
pronunciation: ɑbɑnθɑɹ̩ part of speech: noun, verb
advance1 = avance, desarrollo, progreso, novedad.
Example: I think that the most important advance that we can look forward to is a great increase in the amount of authority data in MARC form.more:
» advance party = avanzada, avanzadilla.
Example: An advance party of 30 military officers arrived today from Ghana, where they were in training for the full peacekeeping mission that is scheduled to be launched next month.» be in advance of + Posesivo + time = adelantarse a + Posesivo + época, adelantarse a + Posesivo + tiempo, ser muy avanzado para + Posesivo + época.
Example: However since they were so much in advance of their time they didn't sell well and are gathering dust somewhere.» make + advances = avanzar, lograr avances, realizar avances, progresar, hacer progresos, hacer adelantos.
Example: The author maintains that, aside from increasing computational speed, and thus real-time control, musically no advances have been made.» make + advances at = dejar caer insinuaciones, hacer insinuaciones, insinuarse, tirar los tejos.
Example: I say this because my married boss keeps making advances at me, which I have been fighting off but he won't give up.» medical advance = avance médico, avance de la medicina.
Example: Medical advances are improving the lives of people living with HIV/AIDS, while prevention remains the key to stopping the spread of this disease.» technical advance = avance técnico.
Example: This is, of course, due in great part to an entirely understandable reaction to the ills, real and imagined, that can be seen as resulting from many modern technical advances.advance2 = adelanto, anticipo.
Example: As soon as the advance was paid however the manager did a bunk with the money, around £100000, and was never seen nor heard of again.more:
» advance payment = pago por adelantado, pago anticipado, anticipo.
Example: This means that, if you receive an advance payment for fall, you will not receive your second check until the first week in December.» cash advance = anticipo, adelanto, anticipo de dinero, anticipo de efectivo, adelanto en efectivo, adelanto de efectivo.
Example: If worse comes to worst, you can always see if your employer may be amenable this time to giving you a cash advance.advance3 = ejemplar anticipado, edición preliminar.
Example: Subscription agencies also handle the standing orders of libraries for annuals, directories, advances, conference proceedings and even series.more:
» advance copy = ejemplar anticipado, ejemplar de prensa. [Ejemplar de un documento listo antes de la fecha oficial de su puesta en venta]
Example: The best that a British author or publisher could do was to authorize an American publisher to bring the book out in America, giving him an advance copy of the text so that he could get in ahead of the field.» advance sheets = ejemplar de prensa, ejemplar anticipado. [Ejemplar de un documento mientras está siendo impreso que se lee para corregir errores que se hayan escapado anteriormente]
Example: All thirty American editions of Hardy's The Woodlanders published up to 1926 derived from advance sheets of the serialization of the novel in England.advance4 = por adelantado, anticipado, previo.
Example: The object of CIP is to provide advance information of forthcoming British books.more:
» advance news summary = avance informativo.
Example: Here is an advance news summary of some of the possible changes in the lineup.» far in advance = con mucha antelación, con bastante antelación.
Example: As an ashamed American, I think the responsibility rests on our government, which made sure certain military and state institutions were guarded in Iraq, while completely ignoring all pleas, submitted far in advance, from historians in the US to guard eternal treasures.» in advance (of) = por adelantado, de antemano, con antelación (a), antes (de), previo a, por anticipado.
Example: CIP is intended to facilitate the selection and ordering of materials by alerting librarians and others to forthcoming works in advance of their publication.» pay in + advance = pagar por adelantado.
Example: Unlike rent, which is paid in advance, mortgage interest is paid in arrears.» predict + in advance = predecir con antelación.
Example: Further, it is necessary to predict in advance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.» thanks in advance = gracias de antemano. [Expresión utilizada al final de las cartas en las que se solicita algo como despedida]
Example: With best regards and many thanks in advance, Sjoerd.» TIA [Thanks in advance] = Gracias de antemano. [En el correo electrónico, abreviatura usada al final para despedirse cuando se pide un favor]
Example: Any assistance you can provide would be immensly appreciated. TIA.» well in advance = con bastante antelación, con (la) suficiente antelación.
Example: We try to persuade all speakers to let us have the text of their papers well in advance.advance5 = promover, fomentar.
Example: In addition to continuing and advancing programs begun prior to his directorship, Mr. Welsh has initiated the Cataloging in Publication program (CIP).more:
» advance + knowledge = fomentar el conocimiento.
Example: Researchers have long been able to advance knowledge because of the stability of information preserved in the printed word.» advance + Posesivo + cause = defender + Posesivo + causa.
Example: School librarianship in Britain has failed to secure a niche from which to advance its cause.» advance + Posesivo + career = promocionar + Posesivo + carrera.
Example: In short, this was a lucky break that greatly advanced my career.» advance + Posesivo + work = avanzar en + Posesivo + trabajo, progresar en + Posesivo + trabajo, desarrollar + Posesivo + trabajo, realizar + Posesivo + trabajo.
Example: The project will teach women how to use Web 2.0 tools and other ICTs to effectively develop and advance their work.» advance + understanding = ayudar a conocer mejor.
Example: Their efforts are significantly advancing our understanding of climate change.advance6 = proponer.
Example: The heading 'Sugar Cane: Harvesters' shows the citation order advanced by Coates.more:
» advance + an argument = formular un argumento, presentar un argumento.
Example: The argument advanced in the preface to Sears eleventh edition is that 'Specificity is relative, and depends on the size of the library, the nature of its collection, its function, and its patrons'.» advance + an idea = proponer una idea.
Example: I don't see that we are going to stand a chance unless there is something very definite coming out of this conference and similar conferences where these ideas are advanced.» advance + a proposition = proponer una idea, sugerir una idea.
Example: There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are organizationally autonomous.» advance + a theory = proponer una teoría.
Example: One theory commonly advanced is that it was done in deference to William Henry Fox Talbot.advance7 = avanzar.
Example: All this is not to be impulsively regretted since specialized studies can advance in no other way, but synthesis becomes increasingly important and dishearteningly more difficult.more:
» advance + the money = adelantar el dinero, avanzar el dinero.
Example: In both instances, we immediately advanced them the money they needed to get back on a sure footing.» advance up + the scale = ascender de categoría.
Example: If an employee has advanced up the scale, he remains at the same step even if the scale changes.