Accession in spanish
pronunciation: ɑdesioʊn part of speech: noun
accession1 = entrada, incorporación.
Example: The documents concerning the accession of Greece to the European Communities were published in the official journal in 1979.more:
» accession date = fecha de registro. [Fecha en la que los datos esenciales de un documento se anotan en el libro de registro de la biblioteca]
Example: The accession date of a document is the date on which it was entered into the accessions register.» accession number = número de registro. [A veces escrito accessions number. Número consecutivo que se le asigna a cada documento que se ingresa en la biblioteca]
Example: Primary and instant access to records is by accession number, but the program creates indexes to all other elements in an entry and these can also be used for searching.» accession order = ordenación por número curren. [Ordenación de los materiales de una biblioteca de acuerdo con el número de registro que se le asigna a cada uno al ingresar en la biblioteca]
Example: Sometimes accession order is used as an alternative to classified order in the shelf arrangement of documents.» accession record = registro de entrada.
Example: Improvement of the system by the computerisation of accession records is a further possibility.» accessions book = libro de registro. [Libro en el que se asigna un número de registro a todo libro que se incorpora a la biblioteca y además se recoge algunos otros datos del mismo como pueden ser el autor, el título, el año de publicación etc]
Example: Such a file is the accessions book in a library, or a file of data on magnetic tape, and to find entries by any but the chronological approach involves sequential scanning of the whole file.» accessions card = ficha unitérmino de número de registro. [Ficha en la que se anotan los números de registro de todos los documentos de la colección que tratan de la materia asignada a esa ficha y que aparece normalmente en su borde superior]
Example: It is of course possible to stamp 'Withdrawn' on the accessions card, but it would be better not to lead the reader up this blind alley if it can be avoided.» accessions catalogue = catálogo inventario. [Catálogo que contiene un asiento por cada uno de los libros que posee la biblioteca]
Example: In the past, the reader could retain the new book requested until it appeared in the accession catalogue.» accessions file = catálogo inventario.
Example: An accessions file could be of interest to users, informing them of books on order or recently received, but it may be thought necessary to prevent users from seeing the ordering details (supplier, order number, budget heading, etc.).» accessions ledger = libro de registro.
Example: The stock is listed numerically in an accessions ledger or card file so that if the accession number of an item is known one can consult the file, find details about the item and discover what its location is in the resource centre.» accessions register = libro de registro, registro de entrada. [Libro en el que se asigna un número de registro a todo libro que se incorpora a la biblioteca y además se recoge algunos otros datos del mismo como pueden ser el autor, el título, el año de publicación etc]
Example: Among the facilities provided by this automated system is the possibility of printing accessions registers.» accession to the throne = ascenso al trono, subida al trono, advenimiento al trono, acceso al trono.
Example: One controversy surrounding the Prince's future accesion to the throne is his decision to be known as the 'Defender of Faith', as opposed to the traditional 'Defender of the Faith'.» arrange by + accession number = ordenar por número curren. [Colocar el material de una biblioteca en los estantes de un modo secuencial según el orden del número de registro que cada documento recibe al incorporarse a la biblioteca]
Example: In such a resource centre the stock is arranged by accession number but not by any classification scheme which would bring together items on the same subject.» arrangement by accession number = ordenación por número curren. [Colocación del material de una biblioteca en los estantes de un modo secuencial según el orden del número de registro que cada documento recibe al incorporarse a la biblioteca]
Example: The first public libraries operated a system known as 'fixed location' which was really akin to arrangement by accession number.» deaccession = expurgo. [Acción de eliminar un documento de la colección]
Example: These rules are concerned with access, deaccession, appraisals, preservation, and theft of books.accession2 = adquisición. [Documento que forma parte de una biblioteca]
Example: Subject to local circumstances, the size of a reserve store should be limited to the accommodation required for about five years' accessions at current rates.more:
» accessions list = lista de últimas adquisiciones.
Example: Accessions lists contains those copies added to the online catalog since the previous list was printed.accession3 = ingresar en los fondos, dar registro. [Operación por la que un documento se ingresa en la biblioteca al darle un número de entrada en un libro de registro en el que además suele constar el autor, título y año de publicación del mismo]
Example: Accession is the procedure by which acquisitions are entered into a collection after checking the order and after collating.